| A |
Сельское, лесное хозяйство и рыболовство |
Maatalous, metsätalous ja kalatalous |
| 01 |
Растениеводство и животноводство, охота и предоставление соответствующих услуг |
Kasvinviljely ja kotieläintalous, riistatalous ja niihin liittyvät palvelut |
| 01.1 |
Выращивание однолетних культур |
Yksivuotisten kasvien viljely |
| 01.11 |
Выращивание зерновых (кроме риса), зернобобовых культур и семян масличных культур |
Viljakasvien, pois lukien riisi, palkokasvien ja öljysiemenkasvien viljely |
| 01.12 |
Выращивание риса |
Riisin viljely |
| 01.13 |
Выращивание овощей и бахчевых, корнеплодов и клубнеплодов |
Vihannesten ja melonien, juuresten ja mukulakasvien viljely |
| 01.14 |
Выращивание сахарного тростника |
Sokeriruo’on viljely |
| 01.15 |
Выращивание табака |
Tupakan viljely |
| 01.16 |
Выращивание волокнистых прядильных культур |
Kuitukasvien viljely |
| 01.19 |
Выращивание прочих однолетних культур |
Muu yksivuotisten ja koristekasvien viljely |
| 01.2 |
Выращивание многолетних культур |
Monivuotisten kasvien viljely |
| 01.21 |
Выращивание винограда |
Rypäleiden viljely |
| 01.22 |
Выращивание тропических и субтропических культур |
Trooppisten ja subtrooppisten hedelmien viljely |
| 01.23 |
Выращивание цитрусовых культур |
Sitrushedelmien viljely |
| 01.24 |
Выращивание семечковых и косточковых культур |
Kota- ja kivihedelmien viljely |
| 01.25 |
Выращивание прочих плодовых деревьев, кустарников и орехов |
Marjojen, pähkinöiden ja muiden puissa ja pensaissa kasvavien hedelmien viljely |
| 01.26 |
Выращивание плодов масличных культур |
Öljyä sisältävien hedelmien viljely |
| 01.27 |
Выращивание культур для производства напитков |
Juomakasvien viljely |
| 01.28 |
Выращивание пряностей, эфиромасличных и лекарственных культур |
Mauste-, aromi-, rohdos- ja lääkekasvien viljely |
| 01.29 |
Выращивание прочих многолетних культур |
Muu monivuotisten kasvien viljely |
| 01.3 |
Размножение растений |
Taimien kasvatus ja muu kasvien lisääminen |
| 01.30 |
Размножение растений |
Taimien kasvatus ja muu kasvien lisääminen |
| 01.4 |
Животноводство |
Kotieläintalous |
| 01.41 |
Разведение молочного крупного рогатого скота |
Lypsykarjan kasvatus |
| 01.42 |
Разведение прочего крупного рогатого скота и буйволов |
Muun nautakarjan ja puhvelien kasvatus |
| 01.43 |
Разведение лошадей и прочих животных семейства лошадиных |
Hevosten ja muiden hevoseläinten kasvatus |
| 01.44 |
Разведение верблюдов и прочих животных семейства верблюжьих |
Kamelien ja kamelieläinten kasvatus |
| 01.45 |
Разведение овец и коз |
Lampaiden ja vuohien kasvatus |
| 01.46 |
Разведение свиней |
Sikojen ja porsaiden kasvatus |
| 01.47 |
Разведение сельскохозяйственной птицы |
Siipikarjan kasvatus |
| 01.48 |
Разведение прочих животных |
Muiden eläinten kasvatus |
| 01.5 |
Смешанное сельское хозяйство |
Yhdistetty kasvinviljely ja kotieläintalous |
| 01.50 |
Смешанное сельское хозяйство |
Yhdistetty kasvinviljely ja kotieläintalous |
| 01.6 |
Вспомогательная деятельность в сельском хозяйстве и послеуборочная обработка урожая |
Maataloutta palveleva toiminta |
| 01.61 |
Вспомогательная деятельность в растениеводстве |
Kasvinviljelyä palveleva toiminta |
| 01.62 |
Вспомогательная деятельность в животноводстве |
Kotieläintaloutta palveleva toiminta |
| 01.63 |
Послеуборочная обработка урожая и обработка семян для посадки |
Sadon jatkokäsittely ja siementen käsittely kasvinviljelyä varten |
| 01.7 |
Охота, отлов и предоставление соответствующих услуг |
Metsästys ja sitä palveleva toiminta |
| 01.70 |
Охота, отлов и предоставление соответствующих услуг |
Metsästys ja sitä palveleva toiminta |
| 02 |
Лесоводство и лесозаготовки |
Metsätalous ja puunkorjuu |
| 02.1 |
Лесоводство и прочая лесохозяйственная деятельность |
Metsänhoito |
| 02.10 |
Лесоводство и прочая лесохозяйственная деятельность |
Metsänhoito |
| 02.2 |
Лесозаготовки |
Puunkorjuu |
| 02.20 |
Лесозаготовки |
Puunkorjuu |
| 02.3 |
Сбор дикорастущих недревесных продуктов |
Luonnonvaraisina kasvavien tuotteiden keruu pois lukien puu |
| 02.30 |
Сбор дикорастущих недревесных продуктов |
Luonnonvaraisina kasvavien tuotteiden keruu pois lukien puu |
| 02.4 |
Вспомогательные услуги в лесном хозяйстве |
Metsätaloutta palveleva toiminta |
| 02.40 |
Вспомогательные услуги в лесном хозяйстве |
Metsätaloutta palveleva toiminta |
| 03 |
Рыболовство и аквакультура |
Kalastus ja vesiviljely |
| 03.1 |
Рыболовство |
Kalastus |
| 03.11 |
Морское рыболовство |
Merikalastus |
| 03.12 |
Пресноводное рыболовство |
Sisävesikalastus |
| 03.2 |
Аквакультура |
Vesiviljely |
| 03.21 |
Морская аквакультура |
Kalanviljely meressä |
| 03.22 |
Пресноводная аквакультура |
Kalanviljely sisävesissä |
| 03.3 |
Вспомогательная деятельность в рыболовстве и аквакультуре |
Kalastusta ja vesiviljelyä palveleva toiminta |
| 03.30 |
Вспомогательная деятельность в рыболовстве и аквакультуре |
Kalastusta ja vesiviljelyä palveleva toiminta |
| B |
Добыча полезных ископаемых |
Kaivostoiminta ja louhinta |
| 05 |
Добыча каменного и бурого угля |
Kivihiilen ja ruskohiilen kaivu |
| 05.1 |
Добыча каменного угля |
Kivihiilen kaivu |
| 05.10 |
Добыча каменного угля |
Kivihiilen kaivu |
| 05.2 |
Добыча бурого угля (лигнита) |
Ruskohiilen kaivu |
| 05.20 |
Добыча бурого угля (лигнита) |
Ruskohiilen kaivu |
| 06 |
Добыча сырой нефти и природного газа |
Raakaöljyn ja maakaasun tuotanto |
| 06.1 |
Добыча сырой нефти |
Raakaöljyn tuotanto |
| 06.10 |
Добыча сырой нефти |
Raakaöljyn tuotanto |
| 06.2 |
Добыча природного газа |
Maakaasun tuotanto |
| 06.20 |
Добыча природного газа |
Maakaasun tuotanto |
| 07 |
Добыча металлических руд |
Metallimalmien louhinta |
| 07.1 |
Добыча железных руд |
Rautamalmien louhinta |
| 07.10 |
Добыча железных руд |
Rautamalmien louhinta |
| 07.2 |
Добыча руд цветных металлов |
Värimetallimalmien louhinta |
| 07.21 |
Добыча урановой и ториевой руд |
Uraani- ja toriummalmien louhinta |
| 07.29 |
Добыча руд прочих цветных металлов |
Muiden värimetallimalmien louhinta |
| 08 |
Добыча прочих полезных ископаемых |
Muu kaivostoiminta ja louhinta |
| 08.1 |
Добыча камня, песка и глины |
Kiven louhinta, hiekan ja saven otto |
| 08.11 |
Добыча декоративного камня, известняка, гипса, сланца и прочего камня |
Koristekiven, kalkkikiven, kipsin, liuskekiven ja muun kiven louhinta |
| 08.12 |
Разработка гравийных и песчаных карьеров, добыча глины и каолина |
Soran, hiekan, saven ja kaoliinin otto |
| 08.9 |
Добыча полезных ископаемых, не включённых в другие группировки |
Muualla luokittelematon kaivostoiminta ja louhinta |
| 08.91 |
Добыча минерального сырья для химической промышленности и производства удобрений |
Kemiallisten ja lannoitemineraalien louhinta |
| 08.92 |
Добыча торфа |
Turpeenotto |
| 08.93 |
Добыча соли |
Suolan tuotanto |
| 08.99 |
Добыча прочих полезных ископаемых, не включённых в другие группировки |
Muu muualla luokittelematon kaivostoiminta ja louhinta |
| 09 |
Вспомогательные услуги в области добычи полезных ископаемых |
Kaivostoimintaa palveleva toiminta |
| 09.1 |
Вспомогательная деятельность при добыче нефти и природного газа |
Raakaöljyn ja maakaasun tuotantoa palveleva toiminta |
| 09.10 |
Вспомогательная деятельность при добыче нефти и природного газа |
Raakaöljyn ja maakaasun tuotantoa palveleva toiminta |
| 09.9 |
Вспомогательная деятельность при добыче прочих полезных ископаемых |
Muuta kaivostoimintaa ja louhintaa palveleva toiminta |
| 09.90 |
Вспомогательная деятельность при добыче прочих полезных ископаемых |
Muuta kaivostoimintaa ja louhintaa palveleva toiminta |
| C |
Обрабатывающая промышленность |
Teollisuus |
| 10 |
Производство пищевых продуктов |
Elintarvikkeiden valmistus |
| 10.1 |
Переработка и консервирование мяса и производство мясной продукции |
Teurastus, lihan säilyvyyskäsittely ja lihatuotteiden valmistus |
| 10.11 |
Переработка и консервирование мяса, кроме мяса птицы |
Teurastus ja lihan säilyvyyskäsittely pois lukien siipikarja |
| 10.12 |
Переработка и консервирование мяса птицы |
Siipikarjan teurastus ja siipikarjanlihan säilyvyyskäsittely |
| 10.13 |
Производство продукции из мяса и мяса птицы |
Liha- ja siipikarjatuotteiden valmistus |
| 10.2 |
Переработка и консервирование рыбы, ракообразных и моллюсков |
Kalan, äyriäisten ja nilviäisten jalostus ja säilöntä |
| 10.20 |
Переработка и консервирование рыбы, ракообразных и моллюсков |
Kalan, äyriäisten ja nilviäisten jalostus ja säilöntä |
| 10.3 |
Переработка и консервирование фруктов и овощей |
Kasvisten jalostus ja säilöntä |
| 10.31 |
Переработка и консервирование картофеля |
Perunoiden jalostus ja säilöntä |
| 10.32 |
Производство фруктовых и овощных соков |
Kasvismehujen valmistus |
| 10.39 |
Прочая переработка и консервирование фруктов и овощей |
Muu kasvisten jalostus ja säilöntä |
| 10.4 |
Производство растительных и животных масел и жиров |
Kasvi- ja eläinöljyjen ja -rasvojen valmistus |
| 10.41 |
Производство масел и жиров |
Öljyjen ja rasvojen valmistus |
| 10.42 |
Производство маргарина и аналогичных пищевых жиров |
Margariinin ja vastaavien ravintorasvojen valmistus |
| 10.5 |
Производство молочной продукции и пищевого льда |
Maitotuotteiden, jäätelön, mehujään ja vastaavien jäädytettyjen valmisteiden valmistus |
| 10.51 |
Производство молочной продукции |
Maitotuotteiden valmistus |
| 10.52 |
Производство мороженого и прочего пищевого льда |
Jäätelön, mehujään ja vastaavien jäädytettyjen valmisteiden valmistus |
| 10.6 |
Производство продуктов мукомольно-крупяной промышленности, крахмалов и крахмалопродуктов |
Mylly- ja tärkkelystuotteiden valmistus |
| 10.61 |
Производство продуктов мукомольно-крупяной промышленности |
Myllytuotteiden valmistus |
| 10.62 |
Производство крахмалов и крахмалопродуктов |
Tärkkelyksen ja tärkkelystuotteiden valmistus |
| 10.7 |
Производство хлебобулочных и мучных изделий |
Leipomotuotteiden ja jauhotuotteiden valmistus |
| 10.71 |
Производство хлеба; производство свежих мучных кондитерских изделий, тортов и пирожных |
Leivän valmistus, tuoreiden leivonnaisten ja kakkujen valmistus |
| 10.72 |
Производство сухарей, печенья, мучных кондитерских изделий и пирожных длительного хранения |
Näkkileivän, keksien, säilyvien leivonnaisten ja kakkujen valmistus |
| 10.73 |
Производство макаронных и аналогичных мучных изделий |
Jauhotuotteiden valmistus |
| 10.8 |
Производство прочих пищевых продуктов |
Muiden elintarvikkeiden valmistus |
| 10.81 |
Производство сахара |
Sokerin valmistus |
| 10.82 |
Производство какао, шоколада и сахаристых кондитерских изделий |
Kaakaon, suklaan ja makeisten valmistus |
| 10.83 |
Переработка чая и кофе |
Teen ja kahvin valmistus |
| 10.84 |
Производство приправ и пряностей |
Mausteiden ja maustekastikkeiden valmistus |
| 10.85 |
Производство готовых блюд |
Einesten ja valmisruokien valmistus |
| 10.86 |
Производство гомогенизированных пищевых продуктов и диетического питания |
Homogenoitujen ravintovalmisteiden ja dieettiruokien valmistus |
| 10.89 |
Производство прочих пищевых продуктов, не включённых в другие группировки |
Muualla luokittelematon muiden elintarvikkeiden valmistus |
| 10.9 |
Производство готовых кормов для животных |
Eläinten ruokien valmistus |
| 10.91 |
Производство готовых кормов для сельскохозяйственных животных |
Kotieläinten rehujen valmistus |
| 10.92 |
Производство готовых кормов для домашних животных |
Lemmikkieläinten ruokien valmistus |
| 11 |
Производство напитков |
Juomien valmistus |
| 11.0 |
Производство напитков |
Juomien valmistus |
| 11.01 |
Дистилляция, ректификация и смешивание спиртов |
Alkoholijuomien tislaus, etyylialkoholin tislaus ja alkoholijuomien sekoittaminen |
| 11.02 |
Производство виноградного вина |
Viinin valmistus rypäleistä |
| 11.03 |
Производство сидра и прочих плодовых сброженных напитков |
Siiderin ja muiden hedelmä- ja marjajuomien valmistus käymisteitse |
| 11.04 |
Производство прочих недистиллированных сброженных напитков |
Muiden tislaamattomien juomien valmistus käymisteitse |
| 11.05 |
Производство пива |
Oluen valmistus |
| 11.06 |
Производство солода |
Maltaiden valmistus |
| 11.07 |
Производство безалкогольных напитков и бутилированной воды |
Virvoitusjuomien ja pullotettujen vesien valmistus |
| 12 |
Производство табачных изделий |
Tupakkatuotteiden valmistus |
| 12.0 |
Производство табачных изделий |
Tupakkatuotteiden valmistus |
| 12.00 |
Производство табачных изделий |
Tupakkatuotteiden valmistus |
| 13 |
Производство текстильных изделий |
Tekstiilien valmistus |
| 13.1 |
Подготовка и прядение текстильных волокон |
Tekstiilikuitujen valmistelu ja kehruu |
| 13.10 |
Подготовка и прядение текстильных волокон |
Tekstiilikuitujen valmistelu ja kehruu |
| 13.2 |
Ткацкое производство |
Kankaiden kudonta |
| 13.20 |
Ткацкое производство |
Kankaiden kudonta |
| 13.3 |
Отделка текстильных изделий |
Tekstiilien viimeistely |
| 13.30 |
Отделка текстильных изделий |
Tekstiilien viimeistely |
| 13.9 |
Производство прочих текстильных изделий |
Muiden tekstiilituotteiden valmistus |
| 13.91 |
Производство трикотажного и вязаного полотна |
Neulosten valmistus |
| 13.92 |
Производство бытовых текстильных изделий и готовых изделий для интерьера |
Kodintekstiilien ja sovitettujen tekstiilituotteiden valmistus |
| 13.93 |
Производство ковров и ковровых изделий |
Mattojen valmistus |
| 13.94 |
Производство канатов, верёвок, шпагата и сетей |
Purjelankojen, nuoran, sidelangan ja verkkojen valmistus |
| 13.95 |
Производство нетканых материалов и изделий из них |
Kuitukankaiden ja kuitukangastuotteiden valmistus |
| 13.96 |
Производство прочих технических и промышленных текстильных изделий |
Teknisten ja teollisuustekstiilien valmistus |
| 13.99 |
Производство прочих текстильных изделий, не включённых в другие группировки |
Muualla luokittelematon muiden tekstiilituotteiden valmistus |
| 14 |
Производство одежды |
Vaatteiden valmistus |
| 14.1 |
Производство трикотажной и вязаной одежды |
Neulevaatteiden valmistus |
| 14.10 |
Производство трикотажной и вязаной одежды |
Neulevaatteiden valmistus |
| 14.2 |
Производство прочей одежды и аксессуаров |
Muiden vaatteiden ja asusteiden valmistus |
| 14.21 |
Производство верхней одежды |
Päällysvaatteiden valmistus |
| 14.22 |
Производство нательного белья |
Alusvaatteiden valmistus |
| 14.23 |
Производство рабочей одежды |
Työvaatteiden valmistus |
| 14.24 |
Производство одежды из кожи и меха |
Nahka- ja turkisvaatteiden valmistus |
| 14.29 |
Производство прочей одежды и аксессуаров, не включённых в другие группировки |
Muualla luokittelematon muiden vaatteiden ja asusteiden valmistus |
| 15 |
Производство кожи и аналогичных изделий из других материалов |
Nahan ja nahkatuotteiden sekä vastaavien tuotteiden valmistus muista materiaaleista |
| 15.1 |
Дубление, крашение и выделка кожи и меха; производство чемоданов, сумок, шорно-седельных изделий и упряжи |
Nahan ja turkiksen parkitseminen, muokkaus ja värjäys, matka- ja käsilaukkujen, satuloiden ja valjaiden valmistus |
| 15.11 |
Дубление, выделка и крашение кожи и меха |
Nahan ja turkiksen parkitseminen, muokkaus ja värjäys |
| 15.12 |
Производство чемоданов, сумок, шорно-седельных изделий и упряжи из любых материалов |
Matka- ja käsilaukkujen, satuloiden ja valjaiden valmistus mistä tahansa materiaalista |
| 15.2 |
Производство обуви |
Jalkineiden valmistus |
| 15.20 |
Производство обуви |
Jalkineiden valmistus |
| 16 |
Производство древесины и изделий из дерева и пробки, кроме мебели; производство изделий из соломки и материалов для плетения |
Sahatavaran sekä puu- ja korkkituotteiden valmistus pois lukien huonekalut; olki- ja punontatuotteiden valmistus |
| 16.1 |
Распиловка и строгание древесины; обработка и отделка древесины |
Puun sahaus, höyläys ja kyllästys; puun käsittely ja viimeistely |
| 16.11 |
Распиловка и строгание древесины |
Puun sahaus ja höyläys |
| 16.12 |
Обработка и отделка древесины |
Puun käsittely ja viimeistely |
| 16.2 |
Производство изделий из дерева, пробки, соломки и материалов для плетения |
Puu-, korkki-, olki- ja punontatuotteiden valmistus |
| 16.21 |
Производство шпона и древесных плит |
Vaneriviilun ja puupaneelien valmistus |
| 16.22 |
Производство сборных паркетных покрытий |
Asennettavien parkettilevyjen valmistus |
| 16.23 |
Производство прочих деревянных строительных конструкций и столярных изделий |
Muiden rakennuspuusepäntuotteiden valmistus |
| 16.24 |
Производство деревянной тары |
Puupakkausten valmistus |
| 16.25 |
Производство деревянных дверей и окон |
Puuovien ja -ikkunoiden valmistus |
| 16.26 |
Производство твёрдого топлива из растительной биомассы |
Kiinteiden polttoaineiden valmistus kasvibiomassasta |
| 16.27 |
Отделка изделий из дерева |
Puutuotteiden viimeistely |
| 16.28 |
Производство прочих изделий из дерева и изделий из пробки, соломки и материалов для плетения |
Muiden puutuotteiden sekä korkki-, olki- ja punontatuotteiden valmistus |
| 17 |
Производство бумаги и бумажных изделий |
Paperin, paperi- ja kartonkituotteiden valmistus |
| 17.1 |
Производство целлюлозы, бумаги и картона |
Massan, paperin, kartongin ja pahvin valmistus |
| 17.11 |
Производство целлюлозы |
Massan valmistus |
| 17.12 |
Производство бумаги и картона |
Paperin, kartongin ja pahvin valmistus |
| 17.2 |
Производство изделий из бумаги и картона |
Paperi-, kartonki- ja pahvituotteiden valmistus |
| 17.21 |
Производство гофрированной бумаги и картона, бумажной и картонной тары |
Aaltopaperin ja -pahvin sekä paperi-, kartonki- ja pahvipakkausten valmistus |
| 17.22 |
Производство бумажных изделий хозяйственно-бытового и санитарно-гигиенического назначения |
Paperisten talous- ja hygieniatarvikkeiden valmistus |
| 17.23 |
Производство бумажных канцелярских принадлежностей |
Paperikauppatavaroiden valmistus |
| 17.24 |
Производство обоев |
Tapettien valmistus |
| 17.25 |
Производство прочих изделий из бумаги и картона |
Muiden paperi-, kartonki- ja pahvituotteiden valmistus |
| 18 |
Полиграфическая деятельность и тиражирование записанных носителей информации |
Painaminen ja tallenteiden jäljentäminen |
| 18.1 |
Полиграфическая деятельность и предоставление услуг в этой области |
Painaminen ja siihen liittyvät palvelut |
| 18.11 |
Печатание газет |
Sanomalehtien painaminen |
| 18.12 |
Прочая полиграфическая деятельность |
Muu painaminen |
| 18.13 |
Допечатная подготовка и подготовка медиаматериалов |
Painamista ja julkaisemista edeltävät palvelut |
| 18.14 |
Брошюровочно-переплётные и связанные с ними услуги |
Sidonta ja siihen liittyvät palvelut |
| 18.2 |
Тиражирование записанных носителей информации |
Tallenteiden jäljentäminen |
| 18.20 |
Тиражирование записанных носителей информации |
Tallenteiden jäljentäminen |
| 19 |
Производство кокса и продуктов нефтепереработки |
Koksin ja jalostettujen öljytuotteiden valmistus |
| 19.1 |
Производство продукции коксовых печей |
Koksituotteiden valmistus |
| 19.10 |
Производство продукции коксовых печей |
Koksituotteiden valmistus |
| 19.2 |
Производство продуктов нефтепереработки и продуктов из ископаемого топлива |
Jalostettujen öljytuotteiden ja fossiilisten polttoainetuotteiden valmistus |
| 19.20 |
Производство продуктов нефтепереработки и продуктов из ископаемого топлива |
Jalostettujen öljytuotteiden ja fossiilisten polttoainetuotteiden valmistus |
| 20 |
Производство химических веществ и химических продуктов |
Kemikaalien ja kemiallisten tuotteiden valmistus |
| 20.1 |
Производство основных химических веществ, удобрений и азотных соединений, пластмасс и синтетического каучука в первичных формах |
Peruskemikaalien, lannoitteiden ja typpiyhdisteiden, muoviaineiden ja synteettisen kumiraaka-aineen valmistus |
| 20.11 |
Производство промышленных газов |
Teollisuuskaasujen valmistus |
| 20.12 |
Производство красителей и пигментов |
Värien ja pigmenttien valmistus |
| 20.13 |
Производство прочих основных неорганических химических веществ |
Muiden epäorgaanisten peruskemikaalien valmistus |
| 20.14 |
Производство прочих основных органических химических веществ |
Muiden orgaanisten peruskemikaalien valmistus |
| 20.15 |
Производство удобрений и азотных соединений |
Lannoitteiden ja typpiyhdisteiden valmistus |
| 20.16 |
Производство пластмасс в первичных формах |
Muoviaineiden valmistus |
| 20.17 |
Производство синтетического каучука в первичных формах |
Synteettisen kumiraaka-aineen valmistus |
| 20.2 |
Производство пестицидов, дезинфицирующих средств и прочих агрохимических продуктов |
Torjunta- ja desinfiointiaineiden ja muiden maatalouskemikaalien valmistus |
| 20.20 |
Производство пестицидов, дезинфицирующих средств и прочих агрохимических продуктов |
Torjunta- ja desinfiointiaineiden ja muiden maatalouskemikaalien valmistus |
| 20.3 |
Производство красок, лаков и аналогичных покрытий, типографской краски и мастик |
Maalien, lakan, painovärien ja vastaavien valmistus |
| 20.30 |
Производство красок, лаков и аналогичных покрытий, типографской краски и мастик |
Maalien, lakan, painovärien ja vastaavien valmistus |
| 20.4 |
Производство моющих, чистящих и полирующих средств |
Pesu-, puhdistus- ja kiillotusaineiden valmistus |
| 20.41 |
Производство мыла и моющих, чистящих и полирующих средств |
Saippuan, pesu-, puhdistus- ja kiillotusaineiden valmistus |
| 20.42 |
Производство парфюмерных и косметических средств |
Hajuvesien ja hygieniatuotteiden valmistus |
| 20.5 |
Производство прочих химических продуктов |
Muiden kemiallisten tuotteiden valmistus |
| 20.51 |
Производство жидкого биотоплива |
Nestemäisten biopolttoaineiden valmistus |
| 20.59 |
Производство прочих химических продуктов, не включённых в другие группировки |
Muualla luokittelematon muiden kemiallisten tuotteiden valmistus |
| 20.6 |
Производство химических волокон |
Tekokuitujen valmistus |
| 20.60 |
Производство химических волокон |
Tekokuitujen valmistus |
| 21 |
Производство основных фармацевтических продуктов и фармацевтических препаратов |
Lääkeaineiden ja lääkkeiden valmistus |
| 21.1 |
Производство основных фармацевтических продуктов |
Lääkeaineiden valmistus |
| 21.10 |
Производство основных фармацевтических продуктов |
Lääkeaineiden valmistus |
| 21.2 |
Производство фармацевтических препаратов |
Lääkkeiden valmistus |
| 21.20 |
Производство фармацевтических препаратов |
Lääkkeiden valmistus |
| 22 |
Производство резиновых и пластмассовых изделий |
Kumi- ja muovituotteiden valmistus |
| 22.1 |
Производство резиновых изделий |
Kumituotteiden valmistus |
| 22.11 |
Производство, восстановление протектора и восстановление резиновых шин, производство камер |
Renkaiden valmistus ja uudelleenpinnoitus sekä sisärenkaiden valmistus |
| 22.12 |
Производство прочих резиновых изделий |
Muiden kumituotteiden valmistus |
| 22.2 |
Производство пластмассовых изделий |
Muovituotteiden valmistus |
| 22.21 |
Производство пластмассовых плит, листов, труб и профилей |
Muovilevyjen, -kalvojen, -putkien ja -profiilien valmistus |
| 22.22 |
Производство пластмассовой упаковки |
Muovipakkausten valmistus |
| 22.23 |
Производство пластмассовых дверей и окон |
Muoviovien ja -ikkunoiden valmistus |
| 22.24 |
Производство строительных изделий из пластмасс |
Rakennusmuovien valmistus |
| 22.25 |
Обработка и отделка пластмассовых изделий |
Muovituotteiden jalostus ja viimeistely |
| 22.26 |
Производство прочих пластмассовых изделий |
Muiden muovituotteiden valmistus |
| 23 |
Производство прочей неметаллической минеральной продукции |
Muiden ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus |
| 23.1 |
Производство стекла и изделий из стекла |
Lasin ja lasituotteiden valmistus |
| 23.11 |
Производство листового стекла |
Tasolasin valmistus |
| 23.12 |
Формование и обработка листового стекла |
Tasolasin muotoilu ja muokkaus |
| 23.13 |
Производство полого стекла |
Onton lasin valmistus |
| 23.14 |
Производство стекловолокна |
Lasikuitujen valmistus |
| 23.15 |
Производство и обработка прочего стекла, включая технические изделия из стекла |
Muu lasin valmistus ja muokkaus, mukaan lukien tekniset lasituotteet |
| 23.2 |
Производство огнеупорных изделий |
Tulenkestävien keraamisten tuotteiden valmistus |
| 23.20 |
Производство огнеупорных изделий |
Tulenkestävien keraamisten tuotteiden valmistus |
| 23.3 |
Производство строительных материалов из глины |
Keraamisten rakennusaineiden valmistus |
| 23.31 |
Производство керамических плиток и плит |
Keraamisten tiilien ja laattojen valmistus |
| 23.32 |
Производство кирпича, черепицы и строительных изделий из обожжённой глины |
Poltettujen tiilien ja muun rakennuskeramiikan valmistus |
| 23.4 |
Производство прочих фарфоровых и керамических изделий |
Muiden posliini- ja keramiikkatuotteiden valmistus |
| 23.41 |
Производство хозяйственных и декоративных керамических изделий |
Keraamisten talous- ja koriste-esineiden valmistus |
| 23.42 |
Производство керамических санитарно-технических изделий |
Keraamisten saniteettikalusteiden valmistus |
| 23.43 |
Производство керамических изоляторов и изолирующей арматуры |
Keraamisten eristystuotteiden valmistus |
| 23.44 |
Производство прочих технических керамических изделий |
Muiden teknisten keraamisten tuotteiden valmistus |
| 23.45 |
Производство прочих керамических изделий |
Muiden keramiikkatuotteiden valmistus |
| 23.5 |
Производство цемента, извести и гипса |
Sementin, kalkin ja kipsin valmistus |
| 23.51 |
Производство цемента |
Sementin valmistus |
| 23.52 |
Производство извести и гипса |
Kalkin ja kipsin valmistus |
| 23.6 |
Производство изделий из бетона, цемента и гипса |
Betoni-, kipsi- ja sementtituotteiden valmistus |
| 23.61 |
Производство изделий из бетона для использования в строительстве |
Betonituotteiden valmistus rakennustarkoituksiin |
| 23.62 |
Производство изделий из гипса для использования в строительстве |
Kipsituotteiden valmistus rakennustarkoituksiin |
| 23.63 |
Производство товарного бетона |
Valmisbetonin valmistus |
| 23.64 |
Производство строительных растворов |
Muurauslaastin valmistus |
| 23.65 |
Производство фиброцемента |
Kuitusementin valmistus |
| 23.66 |
Производство прочих изделий из бетона, цемента и гипса |
Muiden betoni-, sementti- ja kipsituotteiden valmistus |
| 23.7 |
Резка, обработка и отделка камня |
Kiven leikkaaminen, muotoilu ja viimeistely |
| 23.70 |
Резка, обработка и отделка камня |
Kiven leikkaaminen, muotoilu ja viimeistely |
| 23.9 |
Производство абразивных изделий и неметаллической минеральной продукции, не включённой в другие группировки |
Muualla luokittelematon hiontatuotteiden ja ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus |
| 23.91 |
Производство абразивных изделий |
Hiontatuotteiden valmistus |
| 23.99 |
Производство прочей неметаллической минеральной продукции, не включённой в другие группировки |
Muualla luokittelemattomien muiden ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus |
| 24 |
Производство основных металлов |
Metallien jalostus |
| 24.1 |
Производство чугуна, стали и ферросплавов |
Raudan, teräksen ja rautaseosten valmistus |
| 24.10 |
Производство чугуна, стали и ферросплавов |
Raudan, teräksen ja rautaseosten valmistus |
| 24.2 |
Производство стальных труб, полых профилей и фитингов |
Putkien, profiiliputkien ja niihin liittyvien tarvikkeiden valmistus teräksestä |
| 24.20 |
Производство стальных труб, полых профилей и фитингов |
Putkien, profiiliputkien ja niihin liittyvien tarvikkeiden valmistus teräksestä |
| 24.3 |
Производство прочих продуктов первичной обработки стали |
Muu teräksen jalostus |
| 24.31 |
Холодное волочение прутков |
Raudan ja teräksen kylmävetäminen |
| 24.32 |
Холодная прокатка узкой полосы |
Rainan kylmävalssaus |
| 24.33 |
Холодная штамповка или гибка |
Kylmämuovaus tai kylmätaitto |
| 24.34 |
Холодное волочение проволоки |
Teräslangan veto |
| 24.4 |
Производство основных драгоценных и прочих цветных металлов |
Jalometallien ja muiden värimetallien valmistus |
| 24.41 |
Производство драгоценных металлов |
Jalometallien valmistus |
| 24.42 |
Производство алюминия |
Alumiinin valmistus |
| 24.43 |
Производство свинца, цинка и олова |
Lyijyn, sinkin ja tinan valmistus |
| 24.44 |
Производство меди |
Kuparin valmistus |
| 24.45 |
Производство прочих цветных металлов |
Muu värimetallien valmistus |
| 24.46 |
Переработка ядерного топлива |
Ydinpolttoaineen valmistus |
| 24.5 |
Литьё металлов |
Metallien valu |
| 24.51 |
Литьё чугуна |
Raudan valu |
| 24.52 |
Литьё стали |
Teräksen valu |
| 24.53 |
Литьё лёгких металлов |
Kevytmetallien valu |
| 24.54 |
Литьё прочих цветных металлов |
Muiden värimetallien valu |
| 25 |
Производство готовых металлических изделий, кроме машин и оборудования |
Metallituotteiden valmistus pois lukien koneet ja laitteet |
| 25.1 |
Производство строительных металлических изделий |
Metallirakenteiden valmistus |
| 25.11 |
Производство металлических конструкций и их частей |
Metallirakenteiden ja niiden osien valmistus |
| 25.12 |
Производство металлических дверей и окон |
Metalliovien ja -ikkunoiden valmistus |
| 25.2 |
Производство металлических цистерн, резервуаров и ёмкостей |
Metallitankkien, -säiliöiden ja -altaiden valmistus |
| 25.21 |
Производство радиаторов центрального отопления, парогенераторов и котлов |
Keskuslämmityspatterien, höyrykattiloiden ja kuumavesivaraajien valmistus |
| 25.22 |
Производство прочих металлических цистерн, резервуаров и ёмкостей |
Muiden metallitankkien, -säiliöiden ja -altaiden valmistus |
| 25.3 |
Производство оружия и боеприпасов |
Aseiden ja ammusten valmistus |
| 25.30 |
Производство оружия и боеприпасов |
Aseiden ja ammusten valmistus |
| 25.4 |
Ковка и формование металла, порошковая металлургия |
Metallin takominen ja muotoilu sekä jauhemetallurgia |
| 25.40 |
Ковка и формование металла, порошковая металлургия |
Metallin takominen ja muotoilu sekä jauhemetallurgia |
| 25.5 |
Обработка металлов и нанесение покрытий; механическая обработка металлов |
Metallien käsittely ja pinnoitus; metallien työstö |
| 25.51 |
Нанесение покрытий на металлы |
Metallien pinnoitus |
| 25.52 |
Термическая обработка металлов |
Metallien lämpökäsittely |
| 25.53 |
Механическая обработка металлов |
Metallien työstö |
| 25.6 |
Производство ножевых изделий, инструментов и универсальных скобяных изделий |
Ruokailu- ja leikkuuvälineiden, työkalujen ja rautatavaran valmistus |
| 25.61 |
Производство ножевых изделий и столовых приборов |
Ruokailu- ja leikkuuvälineiden valmistus |
| 25.62 |
Производство замков и петель |
Lukkojen ja saranoiden valmistus |
| 25.63 |
Производство инструментов |
Työkalujen valmistus |
| 25.9 |
Производство прочих готовых металлических изделий |
Muu metallituotteiden valmistus |
| 25.91 |
Производство стальных бочек и аналогичных ёмкостей |
Metallipakkausten ja -astioiden valmistus |
| 25.92 |
Производство упаковки из лёгких металлов |
Kevytmetallipakkausten valmistus |
| 25.93 |
Производство изделий из проволоки, цепей и пружин |
Metallilankatuotteiden, ketjujen ja jousien valmistus |
| 25.94 |
Производство крепёжных изделий и изделий токарных автоматов |
Kiinnittimien ja ruuvituotteiden valmistus |
| 25.99 |
Производство прочих готовых металлических изделий, не включённых в другие группировки |
Muualla luokittelematon muiden metallituotteiden valmistus |
| 26 |
Производство компьютеров, электронных и оптических изделий |
Tietokoneiden sekä elektronisten ja optisten tuotteiden valmistus |
| 26.1 |
Производство электронных компонентов и плат |
Elektronisten komponenttien ja piirilevyjen valmistus |
| 26.11 |
Производство электронных компонентов |
Elektronisten komponenttien valmistus |
| 26.12 |
Производство смонтированных электронных плат |
Kalustettujen piirilevyjen valmistus |
| 26.2 |
Производство компьютеров и периферийного оборудования |
Tietokoneiden ja niiden oheislaitteiden valmistus |
| 26.20 |
Производство компьютеров и периферийного оборудования |
Tietokoneiden ja niiden oheislaitteiden valmistus |
| 26.3 |
Производство коммуникационного оборудования |
Viestintälaitteiden valmistus |
| 26.30 |
Производство коммуникационного оборудования |
Viestintälaitteiden valmistus |
| 26.4 |
Производство бытовой электроники |
Viihde-elektroniikan valmistus |
| 26.40 |
Производство бытовой электроники |
Viihde-elektroniikan valmistus |
| 26.5 |
Производство контрольно-измерительных приборов и часов |
Mittaus- ja testauslaitteiden ja kellojen valmistus |
| 26.51 |
Производство приборов и инструментов для измерения, испытаний и навигации |
Mittaus-, testaus- ja navigointivälineiden ja -laitteiden valmistus |
| 26.52 |
Производство часов |
Kellojen valmistus |
| 26.6 |
Производство облучающего, электромедицинского и электротерапевтического оборудования |
Säteilylaitteiden sekä elektronisten lääkintä- ja terapialaitteiden valmistus |
| 26.60 |
Производство облучающего, электромедицинского и электротерапевтического оборудования |
Säteilylaitteiden sekä elektronisten lääkintä- ja terapialaitteiden valmistus |
| 26.7 |
Производство оптических приборов, магнитных и оптических носителей и фотооборудования |
Optisten instrumenttien, tallenne- ja valokuvausvälineiden valmistus |
| 26.70 |
Производство оптических приборов, магнитных и оптических носителей и фотооборудования |
Optisten instrumenttien, tallenne- ja valokuvausvälineiden valmistus |
| 27 |
Производство электрического оборудования |
Sähkölaitteiden valmistus |
| 27.1 |
Производство электродвигателей, генераторов, трансформаторов, распределительных устройств и аппаратуры управления |
Sähkömoottorien, generaattorien, muuntajien sekä sähkönjakelu- ja valvontalaitteiden valmistus |
| 27.11 |
Производство электродвигателей, генераторов и трансформаторов |
Sähkömoottorien, generaattorien ja muuntajien valmistus |
| 27.12 |
Производство электрической распределительной и регулирующей аппаратуры |
Sähkönjakelu- ja valvontalaitteiden valmistus |
| 27.2 |
Производство батарей и аккумуляторов |
Paristojen ja akkujen valmistus |
| 27.20 |
Производство батарей и аккумуляторов |
Paristojen ja akkujen valmistus |
| 27.3 |
Производство кабелей и электроустановочных изделий |
Sähköjohtojen ja kytkentälaitteiden valmistus |
| 27.31 |
Производство волоконно-оптических кабелей |
Optisten kuitukaapelien valmistus |
| 27.32 |
Производство прочих электронных и электрических проводов и кабелей |
Muiden elektronisten ja sähköjohtojen sekä -kaapelien valmistus |
| 27.33 |
Производство электроустановочных изделий |
Kytkentälaitteiden valmistus |
| 27.4 |
Производство осветительного оборудования |
Valaistuslaitteiden valmistus |
| 27.40 |
Производство осветительного оборудования |
Valaistuslaitteiden valmistus |
| 27.5 |
Производство бытовых приборов |
Kodinkoneiden valmistus |
| 27.51 |
Производство бытовых электрических приборов |
Sähkökäyttöisten kodinkoneiden valmistus |
| 27.52 |
Производство бытовых неэлектрических приборов |
Ei-sähkökäyttöisten kodinkoneiden valmistus |
| 27.9 |
Производство прочего электрического оборудования |
Muiden sähkölaitteiden valmistus |
| 27.90 |
Производство прочего электрического оборудования |
Muiden sähkölaitteiden valmistus |
| 28 |
Производство машин и оборудования, не включённых в другие группировки |
Muualla luokittelematon koneiden ja laitteiden valmistus |
| 28.1 |
Производство машин общего назначения |
Yleiskäyttöön tarkoitettujen voimakoneiden valmistus |
| 28.11 |
Производство двигателей и турбин, кроме авиационных, автомобильных и мотоциклетных двигателей |
Moottorien ja turbiinien valmistus pois lukien lentokoneiden ja ajoneuvojen moottorit |
| 28.12 |
Производство гидравлического и пневматического силового оборудования |
Hydraulisten voimalaitteiden valmistus |
| 28.13 |
Производство прочих насосов и компрессоров |
Pumppujen ja kompressoreiden valmistus |
| 28.14 |
Производство прочих кранов и клапанов |
Muiden hanojen ja venttiilien valmistus |
| 28.15 |
Производство подшипников, зубчатых передач, элементов механических передач и приводов |
Laakereiden, hammaspyörien, vaihteisto- ja ohjauselementtien valmistus |
| 28.2 |
Производство прочих машин общего назначения |
Muiden yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden valmistus |
| 28.21 |
Производство печей, горелок и стационарного бытового отопительного оборудования |
Teollisuusuunien ja kotitalouksien pysyvien lämmityslaitteiden valmistus |
| 28.22 |
Производство подъёмно-транспортного оборудования |
Nosto- ja siirtolaitteiden valmistus |
| 28.23 |
Производство офисной техники и оборудования, кроме компьютеров и периферийного оборудования |
Konttorikoneiden ja -laitteiden valmistus pois lukien tietokoneet ja niiden oheislaitteet |
| 28.24 |
Производство ручных инструментов с механизированным приводом |
Voimakäyttöisten käsityökalujen valmistus |
| 28.25 |
Производство оборудования для кондиционирования воздуха небытового назначения |
Muuhun kuin kotitalouskäyttöön tarkoitettujen ilmastointilaitteiden valmistus |
| 28.29 |
Производство прочих машин общего назначения, не включённых в другие группировки |
Muualla luokittelematon muiden yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden valmistus |
| 28.3 |
Производство машин для сельского и лесного хозяйства |
Maa- ja metsätalouskoneiden valmistus |
| 28.30 |
Производство машин для сельского и лесного хозяйства |
Maa- ja metsätalouskoneiden valmistus |
| 28.4 |
Производство оборудования для обработки металлов давлением и станков |
Metallin työstökoneiden ja konetyökalujen valmistus |
| 28.41 |
Производство оборудования для обработки металлов давлением и металлообрабатывающих станков |
Metallin työstökoneiden ja metallin työstöön tarkoitettujen konetyökalujen valmistus |
| 28.42 |
Производство прочих станков |
Muiden konetyökalujen valmistus |
| 28.9 |
Производство прочих машин специального назначения |
Muiden erikoiskoneiden valmistus |
| 28.91 |
Производство машин для металлургии |
Metallinjalostuskoneiden valmistus |
| 28.92 |
Производство машин для добычи полезных ископаемых и строительства |
Kaivos-, louhinta- ja rakennuskoneiden valmistus |
| 28.93 |
Производство машин для производства пищевых продуктов, напитков и табачных изделий |
Elintarvike-, juoma- ja tupakkateollisuuden koneiden valmistus |
| 28.94 |
Производство машин для производства текстильных изделий, одежды и изделий из кожи |
Tekstiili-, vaate- ja nahkateollisuuden koneiden valmistus |
| 28.95 |
Производство машин для производства бумаги и картона |
Paperi-, kartonki- ja pahviteollisuuden koneiden valmistus |
| 28.96 |
Производство машин для обработки пластмасс и резины |
Muovi- ja kumiteollisuuden koneiden valmistus |
| 28.97 |
Производство оборудования для аддитивного производства |
Kolmiulotteiseen tulostukseen tarkoitettujen laitteiden valmistus |
| 28.99 |
Производство прочих машин специального назначения, не включённых в другие группировки |
Muualla luokittelematon muiden erikoiskoneiden valmistus |
| 29 |
Производство автотранспортных средств, прицепов и полуприцепов |
Moottoriajoneuvojen, perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistus |
| 29.1 |
Производство автотранспортных средств |
Moottoriajoneuvojen valmistus |
| 29.10 |
Производство автотранспортных средств |
Moottoriajoneuvojen valmistus |
| 29.2 |
Производство кузовов для автотранспортных средств; производство прицепов и полуприцепов |
Moottoriajoneuvojen runkojen ja korien valmistus; perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistus |
| 29.20 |
Производство кузовов для автотранспортных средств; производство прицепов и полуприцепов |
Moottoriajoneuvojen runkojen ja korien valmistus; perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistus |
| 29.3 |
Производство частей и принадлежностей для автотранспортных средств |
Moottoriajoneuvojen osien ja varusteiden valmistus |
| 29.31 |
Производство электрического и электронного оборудования для автотранспортных средств |
Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden valmistus moottoriajoneuvoihin |
| 29.32 |
Производство прочих частей и принадлежностей для автотранспортных средств |
Muiden osien ja varusteiden valmistus moottoriajoneuvoihin |
| 30 |
Производство прочих транспортных средств и оборудования |
Muiden kulkuneuvojen valmistus |
| 30.1 |
Строительство кораблей, судов и лодок |
Laivojen ja veneiden rakentaminen |
| 30.11 |
Строительство гражданских судов и плавучих конструкций |
Siviilikäyttöön tarkoitettujen laivojen ja kelluvien rakenteiden rakentaminen |
| 30.12 |
Строительство прогулочных и спортивных судов |
Huvi- ja urheiluveneiden rakentaminen |
| 30.13 |
Строительство военных кораблей и судов |
Sotilasalusten rakentaminen |
| 30.2 |
Производство железнодорожных локомотивов и подвижного состава |
Raideliikenteen kulkuneuvojen valmistus |
| 30.20 |
Производство железнодорожных локомотивов и подвижного состава |
Raideliikenteen kulkuneuvojen valmistus |
| 30.3 |
Производство летательных аппаратов, включая космические, и соответствующего оборудования |
Ilma- ja avaruusalusten ja niihin liittyvien koneiden valmistus |
| 30.31 |
Производство гражданских летательных аппаратов, включая космические, и соответствующего оборудования |
Siviili-ilma- ja avaruusalusten ja niihin liittyvien koneiden valmistus |
| 30.32 |
Производство военных летательных аппаратов, включая космические, и соответствующего оборудования |
Sotilasilma- ja avaruusalusten ja niihin liittyvien koneiden valmistus |
| 30.4 |
Производство военных боевых машин |
Taisteluajoneuvojen valmistus |
| 30.40 |
Производство военных боевых машин |
Taisteluajoneuvojen valmistus |
| 30.9 |
Производство транспортных средств и оборудования, не включённых в другие группировки |
Muualla luokittelematon kulkuneuvojen valmistus |
| 30.91 |
Производство мотоциклов |
Moottoripyörien valmistus |
| 30.92 |
Производство велосипедов и инвалидных колясок |
Polkupyörien ja invalidiajoneuvojen valmistus |
| 30.99 |
Производство прочих транспортных средств и оборудования, не включённых в другие группировки |
Muualla luokittelematon muiden kulkuneuvojen valmistus |
| 31 |
Производство мебели |
Huonekalujen valmistus |
| 31.0 |
Производство мебели |
Huonekalujen valmistus |
| 31.00 |
Производство мебели |
Huonekalujen valmistus |
| 32 |
Производство прочих готовых изделий |
Muu valmistus |
| 32.1 |
Производство ювелирных изделий, бижутерии и аналогичных изделий |
Korujen, kultasepäntuotteiden ja muiden vastaavien tuotteiden valmistus |
| 32.11 |
Чеканка монет |
Kolikoiden ja mitalien valmistus |
| 32.12 |
Производство ювелирных и аналогичных изделий |
Jalokivikorujen ja muiden kultasepäntuotteiden valmistus |
| 32.13 |
Производство бижутерии и аналогичных изделий |
Jäljitelmäkorujen ja muiden vastaavien tuotteiden valmistus |
| 32.2 |
Производство музыкальных инструментов |
Soitinten valmistus |
| 32.20 |
Производство музыкальных инструментов |
Soitinten valmistus |
| 32.3 |
Производство спортивных товаров |
Urheiluvälineiden valmistus |
| 32.30 |
Производство спортивных товаров |
Urheiluvälineiden valmistus |
| 32.4 |
Производство игр и игрушек |
Pelien ja leikkikalujen valmistus |
| 32.40 |
Производство игр и игрушек |
Pelien ja leikkikalujen valmistus |
| 32.5 |
Производство медицинских и стоматологических инструментов и принадлежностей |
Lääkintä- ja hammaslääkintäinstrumenttien ja -tarvikkeiden valmistus |
| 32.50 |
Производство медицинских и стоматологических инструментов и принадлежностей |
Lääkintä- ja hammaslääkintäinstrumenttien ja -tarvikkeiden valmistus |
| 32.9 |
Производство изделий, не включённых в другие группировки |
Muualla luokittelematon valmistus |
| 32.91 |
Производство мётел и щёток |
Luutien ja harjojen valmistus |
| 32.99 |
Производство прочих готовых изделий, не включённых в другие группировки |
Muu muualla luokittelematon valmistus |
| 33 |
Ремонт, техническое обслуживание и монтаж машин и оборудования |
Koneiden ja laitteiden korjaus, huolto ja asennus |
| 33.1 |
Ремонт и техническое обслуживание готовых металлических изделий, машин и оборудования |
Metallituotteiden, koneiden ja laitteiden korjaus ja huolto |
| 33.11 |
Ремонт и техническое обслуживание готовых металлических изделий |
Metallituotteiden korjaus ja huolto |
| 33.12 |
Ремонт и техническое обслуживание машин |
Koneiden ja laitteiden korjaus ja huolto |
| 33.13 |
Ремонт и техническое обслуживание электронного и оптического оборудования |
Elektronisten ja optisten laitteiden korjaus ja huolto |
| 33.14 |
Ремонт и техническое обслуживание электрического оборудования |
Sähkölaitteiden korjaus ja huolto |
| 33.15 |
Ремонт и техническое обслуживание гражданских судов и лодок |
Siviilialusten korjaus ja huolto |
| 33.16 |
Ремонт и техническое обслуживание гражданских летательных аппаратов, включая космические |
Siviili-ilma- ja avaruusalusten korjaus ja huolto |
| 33.17 |
Ремонт и техническое обслуживание прочих гражданских транспортных средств и оборудования |
Muiden siviilikulkuneuvojen korjaus ja huolto |
| 33.18 |
Ремонт и техническое обслуживание военных боевых машин, кораблей, судов, летательных аппаратов, включая космические |
Taisteluajoneuvojen, sotilasalusten, sotilasilma- ja -avaruusalusten korjaus ja huolto |
| 33.19 |
Ремонт и техническое обслуживание прочего оборудования |
Muiden laitteiden korjaus ja huolto |
| 33.2 |
Монтаж промышленных машин и оборудования |
Teollisuuden koneiden ja laitteiden asennus |
| 33.20 |
Монтаж промышленных машин и оборудования |
Teollisuuden koneiden ja laitteiden asennus |
| D |
Обеспечение электрической энергией, газом, паром и кондиционирование воздуха |
Sähkö-, kaasu-, lämpö- ja jäähdytyspalvelut |
| 35 |
Обеспечение электрической энергией, газом, паром и кондиционирование воздуха |
Sähkö-, kaasu-, lämpö- ja jäähdytyspalvelut |
| 35.1 |
Производство, передача и распределение электроэнергии |
Sähkön tuotanto, siirto ja jakelu |
| 35.11 |
Производство электроэнергии из невозобновляемых источников |
Sähkön tuotanto uusiutumattomilla energialähteillä |
| 35.12 |
Производство электроэнергии из возобновляемых источников |
Sähkön tuotanto uusiutuvilla energialähteillä |
| 35.13 |
Передача электроэнергии |
Sähkön siirto |
| 35.14 |
Распределение электроэнергии |
Sähkön jakelu |
| 35.15 |
Торговля электроэнергией |
Sähkön kauppa |
| 35.16 |
Хранение электроэнергии |
Sähkön varastointi |
| 35.2 |
Производство газа и распределение газообразного топлива по трубопроводам |
Kaasun tuotanto ja kaasumaisten polttoaineiden jakelu putkiverkossa |
| 35.21 |
Производство газа |
Kaasun tuotanto |
| 35.22 |
Распределение газообразного топлива по трубопроводам |
Kaasumaisten polttoaineiden jakelu putkiverkossa |
| 35.23 |
Торговля газом, подаваемым по трубопроводам |
Kaasun kauppa putkiverkossa |
| 35.24 |
Хранение газа в рамках услуг сетевого снабжения |
Kaasun varastointi putkiverkon yhteydessä |
| 35.3 |
Обеспечение паром и кондиционирование воздуха |
Lämmön, höyryn ja jäähdytyksen tuotanto ja jakelu |
| 35.30 |
Обеспечение паром и кондиционирование воздуха |
Lämmön, höyryn ja jäähdytyksen tuotanto ja jakelu |
| 35.4 |
Деятельность брокеров и агентов по электроэнергии и природному газу |
Sähkön ja maakaasun välitys ja agentuuritoiminta |
| 35.40 |
Деятельность брокеров и агентов по электроэнергии и природному газу |
Sähkön ja maakaasun välitys ja agentuuritoiminta |
| E |
Водоснабжение; водоотведение, обращение с отходами и рекультивация |
Vesihuolto, viemäri- ja jätevesihuolto, jätehuolto ja muu ympäristön puhtaanapito |
| 36 |
Забор, очистка и распределение воды |
Vedenhankinta, puhdistus ja jakelu |
| 36.0 |
Забор, очистка и распределение воды |
Vedenhankinta, puhdistus ja jakelu |
| 36.00 |
Забор, очистка и распределение воды |
Vedenhankinta, puhdistus ja jakelu |
| 37 |
Водоотведение |
Viemäri- ja jätevesihuolto |
| 37.0 |
Водоотведение |
Viemäri- ja jätevesihuolto |
| 37.00 |
Водоотведение |
Viemäri- ja jätevesihuolto |
| 38 |
Сбор, утилизация и удаление отходов |
Jätteen keruu, hyödyntäminen ja hävittäminen |
| 38.1 |
Сбор отходов |
Jätteen keruu |
| 38.11 |
Сбор неопасных отходов |
Tavanomaisen jätteen keruu |
| 38.12 |
Сбор опасных отходов |
Vaarallisen jätteen keruu |
| 38.2 |
Утилизация отходов |
Jätteen hyödyntäminen |
| 38.21 |
Утилизация отходов с получением материалов |
Jätteen materiaalihyödyntäminen |
| 38.22 |
Утилизация отходов с получением энергии |
Jätteen energiahyödyntäminen |
| 38.23 |
Прочая утилизация отходов |
Jätteen muu hyödyntäminen |
| 38.3 |
Удаление отходов без утилизации |
Jätteen hävittäminen |
| 38.31 |
Сжигание отходов без получения энергии |
Jätteen polttaminen ilman energian talteenottoa |
| 38.32 |
Захоронение на полигонах или постоянное хранение отходов |
Jätteen sijoittaminen kaatopaikalle tai pysyvä varastointi |
| 38.33 |
Прочее удаление отходов |
Jätteen muu hävittäminen |
| 39 |
Рекультивация и прочие услуги в области обращения с отходами |
Maaperän ja vesistöjen kunnostus ja muut ympäristönhuoltopalvelut |
| 39.0 |
Рекультивация и прочие услуги в области обращения с отходами |
Maaperän ja vesistöjen kunnostus ja muut ympäristönhuoltopalvelut |
| 39.00 |
Рекультивация и прочие услуги в области обращения с отходами |
Maaperän ja vesistöjen kunnostus ja muut ympäristönhuoltopalvelut |
| F |
Строительство |
Rakentaminen |
| 41 |
Строительство жилых и нежилых зданий |
Talonrakentaminen |
| 41.0 |
Строительство жилых и нежилых зданий |
Talonrakentaminen |
| 41.00 |
Строительство жилых и нежилых зданий |
Talonrakentaminen |
| 42 |
Строительство инженерных сооружений |
Maa- ja vesirakentaminen |
| 42.1 |
Строительство автомобильных и железных дорог |
Teiden ja rautateiden rakentaminen |
| 42.11 |
Строительство автомобильных дорог и автомагистралей |
Teiden ja moottoriteiden rakentaminen |
| 42.12 |
Строительство железных дорог и метро |
Rautateiden ja metrolinjojen rakentaminen |
| 42.13 |
Строительство мостов и тоннелей |
Siltojen ja tunneleiden rakentaminen |
| 42.2 |
Строительство инженерных коммуникаций |
Yleisten jakeluverkkojen rakentaminen |
| 42.21 |
Строительство инженерных коммуникаций для жидкостей и газов |
Yleisten jakeluverkkojen rakentaminen nestemäisiä aineita varten |
| 42.22 |
Строительство инженерных коммуникаций для электроснабжения и телекоммуникаций |
Sähkö- ja tietoliikenneverkkojen rakentaminen |
| 42.9 |
Строительство прочих инженерных сооружений |
Muu maa- ja vesirakentaminen |
| 42.91 |
Строительство водных сооружений |
Vesirakentaminen |
| 42.99 |
Строительство прочих инженерных сооружений, не включённых в другие группировки |
Muualla luokittelematon muu maa- ja vesirakentaminen |
| 43 |
Специализированные строительные работы |
Erikoistunut rakennustoiminta |
| 43.1 |
Разборка и снос зданий, подготовка строительной площадки |
Rakennusten ja rakennelmien purku ja rakennuspaikan valmistelutyöt |
| 43.11 |
Разборка и снос зданий |
Rakennusten ja rakennelmien purku |
| 43.12 |
Подготовка строительной площадки |
Rakennuspaikan valmistelutyöt |
| 43.13 |
Разведочное бурение |
Koeporaus |
| 43.2 |
Электромонтажные, санитарно-технические и прочие строительно-монтажные работы |
Sähkö-, vesijohto- ja muu rakennusasennus |
| 43.21 |
Электромонтажные работы |
Sähköasennus |
| 43.22 |
Санитарно-технические работы, монтаж отопительных систем и систем кондиционирования воздуха |
Lämpö-, vesijohto- ja ilmastointiasennus |
| 43.23 |
Изоляционные работы |
Eristyksen asennus |
| 43.24 |
Прочие строительно-монтажные работы |
Muu rakennusasennus |
| 43.3 |
Отделочные работы |
Rakennusten ja rakennelmien viimeistely |
| 43.31 |
Штукатурные работы |
Rappaus |
| 43.32 |
Столярные и плотничные работы |
Rakennuspuusepän asennustyöt |
| 43.33 |
Устройство покрытий полов и облицовка стен |
Lattianpäällystys ja seinien verhoilu |
| 43.34 |
Малярные и стекольные работы |
Maalaus ja lasitus |
| 43.35 |
Прочие отделочные работы |
Muu rakennusten viimeistely |
| 43.4 |
Специализированные строительные работы при строительстве зданий |
Talonrakentamiseen erikoistunut rakennustoiminta |
| 43.41 |
Кровельные работы |
Kattorakenteiden asennus ja kattaminen |
| 43.42 |
Прочие специализированные строительные работы при строительстве зданий |
Muu talonrakentamiseen erikoistunut rakennustoiminta |
| 43.5 |
Специализированные строительные работы при строительстве инженерных сооружений |
Maa- ja vesirakentamiseen erikoistunut rakennustoiminta |
| 43.50 |
Специализированные строительные работы при строительстве инженерных сооружений |
Maa- ja vesirakentamiseen erikoistunut rakennustoiminta |
| 43.6 |
Посреднические услуги в области специализированных строительных работ |
Erikoistuneita rakennuspalveluja koskevat välityspalvelut |
| 43.60 |
Посреднические услуги в области специализированных строительных работ |
Erikoistuneita rakennuspalveluja koskevat välityspalvelut |
| 43.9 |
Прочие специализированные строительные работы |
Muu erikoistunut rakennustoiminta |
| 43.91 |
Каменные и кирпичные работы |
Muuraustyöt |
| 43.99 |
Прочие специализированные строительные работы, не включённые в другие группировки |
Muualla luokittelematon muu erikoistunut rakennustoiminta |
| G |
Оптовая и розничная торговля |
Tukku- ja vähittäiskauppa |
| 46 |
Оптовая торговля |
Tukkukauppa |
| 46.1 |
Оптовая торговля за вознаграждение или на договорной основе |
Agentuuritoiminta |
| 46.11 |
Деятельность агентов по оптовой торговле сельскохозяйственным сырьём, живыми животными, текстильным сырьём и полуфабрикатами |
Maatalousperäisten raaka-aineiden, elävien eläinten, tekstiiliraaka-aineiden sekä puolivalmisteiden agentuuritoiminta |
| 46.12 |
Деятельность агентов по оптовой торговле топливом, рудами, металлами и химическими веществами |
Polttoaineiden, malmien, metallien ja teollisuuskemikaalien agentuuritoiminta |
| 46.13 |
Деятельность агентов по оптовой торговле лесоматериалами и строительными материалами |
Puutavaran ja rakennusmateriaalien agentuuritoiminta |
| 46.14 |
Деятельность агентов по оптовой торговле машинами, промышленным оборудованием, судами и летательными аппаратами |
Koneiden, laitteiden, laivojen ja lentokoneiden agentuuritoiminta |
| 46.15 |
Деятельность агентов по оптовой торговле мебелью, бытовыми товарами, скобяными и металлическими изделиями |
Huonekalujen, taloustavaroiden ja rautakauppatavaroiden agentuuritoiminta |
| 46.16 |
Деятельность агентов по оптовой торговле текстильными изделиями, одеждой, мехом, обувью и изделиями из кожи |
Tekstiilien, vaatteiden, turkisten, jalkineiden ja nahkavalmisteiden agentuuritoiminta |
| 46.17 |
Деятельность агентов по оптовой торговле пищевыми продуктами, напитками и табачными изделиями |
Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan agentuuritoiminta |
| 46.18 |
Деятельность агентов по оптовой торговле прочими отдельными видами товаров |
Muu erikoistunut agentuuritoiminta |
| 46.19 |
Деятельность агентов по неспециализированной оптовой торговле |
Erikoistumaton agentuuritoiminta |
| 46.2 |
Оптовая торговля сельскохозяйственным сырьём и живыми животными |
Maatalousperäisten raaka-aineiden ja elävien eläinten tukkukauppa |
| 46.21 |
Оптовая торговля зерном, необработанным табаком, семенами и кормами для животных |
Viljan, raakatupakan, siementen ja eläinrehun tukkukauppa |
| 46.22 |
Оптовая торговля цветами и растениями |
Kukkien ja kasvien tukkukauppa |
| 46.23 |
Оптовая торговля живыми животными |
Elävien eläinten tukkukauppa |
| 46.24 |
Оптовая торговля шкурами и кожей |
Turkisten ja nahkojen tukkukauppa |
| 46.3 |
Оптовая торговля пищевыми продуктами, напитками и табачными изделиями |
Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan tukkukauppa |
| 46.31 |
Оптовая торговля фруктами и овощами |
Kasvisten tukkukauppa |
| 46.32 |
Оптовая торговля мясом, мясными продуктами, рыбой и рыбными продуктами |
Lihan, lihatuotteiden, kalan ja kalatuotteiden tukkukauppa |
| 46.33 |
Оптовая торговля молочными продуктами, яйцами, пищевыми маслами и жирами |
Maitotaloustuotteiden, munien sekä ravintoöljyjen ja -rasvojen tukkukauppa |
| 46.34 |
Оптовая торговля напитками |
Juomien tukkukauppa |
| 46.35 |
Оптовая торговля табачными изделиями |
Tupakkatuotteiden tukkukauppa |
| 46.36 |
Оптовая торговля сахаром, шоколадом и сахаристыми кондитерскими изделиями |
Sokerin, suklaan, makeisten ja leipomotuotteiden tukkukauppa |
| 46.37 |
Оптовая торговля кофе, чаем, какао и пряностями |
Kahvin, teen, kaakaon ja mausteiden tukkukauppa |
| 46.38 |
Оптовая торговля прочими пищевыми продуктами |
Muiden elintarvikkeiden tukkukauppa |
| 46.39 |
Неспециализированная оптовая торговля пищевыми продуктами, напитками и табачными изделиями |
Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan yleistukkukauppa |
| 46.4 |
Оптовая торговля бытовыми товарами |
Taloustavaroiden tukkukauppa |
| 46.41 |
Оптовая торговля текстильными изделиями |
Tekstiilien tukkukauppa |
| 46.42 |
Оптовая торговля одеждой и обувью |
Vaatteiden ja jalkineiden tukkukauppa |
| 46.43 |
Оптовая торговля бытовыми электроприборами |
Sähkökäyttöisten kodinkoneiden tukkukauppa |
| 46.44 |
Оптовая торговля изделиями из фарфора и стекла и чистящими средствами |
Posliini- ja lasitavaroiden sekä puhdistusaineiden tukkukauppa |
| 46.45 |
Оптовая торговля парфюмерией и косметикой |
Hajuvesien ja kosmetiikan tukkukauppa |
| 46.46 |
Оптовая торговля фармацевтическими и медицинскими товарами |
Lääkkeiden ja lääkinnällisten tuotteiden tukkukauppa |
| 46.47 |
Оптовая торговля бытовой, офисной и магазинной мебелью, коврами и осветительным оборудованием |
Huonekalujen, toimisto- ja myymäläkalusteiden, mattojen ja valaisimien tukkukauppa |
| 46.48 |
Оптовая торговля часами и ювелирными изделиями |
Kellojen ja korujen tukkukauppa |
| 46.49 |
Оптовая торговля прочими бытовыми товарами |
Muiden taloustavaroiden tukkukauppa |
| 46.5 |
Оптовая торговля информационным и коммуникационным оборудованием |
Tieto- ja viestintäteknisten laitteiden tukkukauppa |
| 46.50 |
Оптовая торговля информационным и коммуникационным оборудованием |
Tieto- ja viestintäteknisten laitteiden tukkukauppa |
| 46.6 |
Оптовая торговля прочими машинами, оборудованием и принадлежностями |
Muiden koneiden, laitteiden ja tarvikkeiden tukkukauppa |
| 46.61 |
Оптовая торговля сельскохозяйственными машинами, оборудованием и принадлежностями |
Maa- ja metsätalouskoneiden ja -tarvikkeiden tukkukauppa |
| 46.62 |
Оптовая торговля станками |
Työstökoneiden tukkukauppa |
| 46.63 |
Оптовая торговля машинами для добычи полезных ископаемых и строительства |
Kaivos- ja rakennuskoneiden tukkukauppa |
| 46.64 |
Оптовая торговля прочими машинами и оборудованием |
Muiden koneiden ja laitteiden tukkukauppa |
| 46.7 |
Оптовая торговля автотранспортными средствами, мотоциклами, их частями и принадлежностями |
Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien sekä niiden osien ja varusteiden tukkukauppa |
| 46.71 |
Оптовая торговля автотранспортными средствами |
Moottoriajoneuvojen tukkukauppa |
| 46.72 |
Оптовая торговля частями и принадлежностями для автотранспортных средств |
Moottoriajoneuvojen osien ja varusteiden tukkukauppa |
| 46.73 |
Оптовая торговля мотоциклами, их частями и принадлежностями |
Moottoripyörien sekä niiden osien ja varusteiden tukkukauppa |
| 46.8 |
Прочая специализированная оптовая торговля |
Muu erikoistunut tukkukauppa |
| 46.81 |
Оптовая торговля твёрдым, жидким и газообразным топливом и подобными продуктами |
Kiinteiden, nestemäisten ja kaasumaisten polttoaineiden ja vastaavien tuotteiden tukkukauppa |
| 46.82 |
Оптовая торговля металлами и металлическими рудами |
Raakametallien ja metallimalmien tukkukauppa |
| 46.83 |
Оптовая торговля лесоматериалами, строительными материалами и санитарно-техническим оборудованием |
Puun, rakennustarvikkeiden ja saniteettivarusteiden tukkukauppa |
| 46.84 |
Оптовая торговля скобяными изделиями, водопроводным и отопительным оборудованием и принадлежностями |
Rautakauppatavaroiden, LVI-laitteiden ja -tarvikkeiden tukkukauppa |
| 46.85 |
Оптовая торговля химическими продуктами |
Kemikaalien tukkukauppa |
| 46.86 |
Оптовая торговля прочими промежуточными продуктами |
Muiden välituotteiden tukkukauppa |
| 46.87 |
Оптовая торговля отходами и ломом |
Jätteen ja romun tukkukauppa |
| 46.89 |
Прочая специализированная оптовая торговля, не включённая в другие группировки |
Muualla luokittelematon muu erikoistunut tukkukauppa |
| 46.9 |
Неспециализированная оптовая торговля |
Yleistukkukauppa |
| 46.90 |
Неспециализированная оптовая торговля |
Yleistukkukauppa |
| 47 |
Розничная торговля |
Vähittäiskauppa |
| 47.1 |
Неспециализированная розничная торговля |
Erikoistumaton vähittäiskauppa |
| 47.11 |
Неспециализированная розничная торговля преимущественно пищевыми продуктами, напитками или табачными изделиями |
Erikoistumaton elintarvikkeiden, juomien tai tupakan vähittäiskauppa |
| 47.12 |
Прочая неспециализированная розничная торговля |
Muu erikoistumaton vähittäiskauppa |
| 47.2 |
Розничная торговля пищевыми продуктами, напитками и табачными изделиями |
Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan vähittäiskauppa |
| 47.21 |
Розничная торговля фруктами и овощами |
Kasvisten vähittäiskauppa |
| 47.22 |
Розничная торговля мясом и мясными продуктами |
Lihan ja lihatuotteiden vähittäiskauppa |
| 47.23 |
Розничная торговля рыбой, ракообразными и моллюсками |
Kalan, äyriäisten ja nilviäisten vähittäiskauppa |
| 47.24 |
Розничная торговля хлебом, тортами и кондитерскими изделиями |
Leipomotuotteiden ja makeisten vähittäiskauppa |
| 47.25 |
Розничная торговля напитками |
Juomien vähittäiskauppa |
| 47.26 |
Розничная торговля табачными изделиями |
Tupakkatuotteiden vähittäiskauppa |
| 47.27 |
Розничная торговля прочими пищевыми продуктами |
Muiden elintarvikkeiden vähittäiskauppa |
| 47.3 |
Розничная торговля моторным топливом |
Ajoneuvojen polttoaineen vähittäiskauppa |
| 47.30 |
Розничная торговля моторным топливом |
Ajoneuvojen polttoaineen vähittäiskauppa |
| 47.4 |
Розничная торговля информационным и коммуникационным оборудованием |
Tieto- ja viestintäteknisten laitteiden vähittäiskauppa |
| 47.40 |
Розничная торговля информационным и коммуникационным оборудованием |
Tieto- ja viestintäteknisten laitteiden vähittäiskauppa |
| 47.5 |
Розничная торговля прочими бытовыми изделиями |
Muiden kotitaloustavaroiden vähittäiskauppa |
| 47.51 |
Розничная торговля текстильными изделиями |
Tekstiilien vähittäiskauppa |
| 47.52 |
Розничная торговля скобяными изделиями, строительными материалами, красками и стеклом |
Rautakauppatavaran, rakennustarvikkeiden, maalien ja lasin vähittäiskauppa |
| 47.53 |
Розничная торговля коврами, ковровыми изделиями, покрытиями для стен и пола |
Mattojen, seinäpinnoitteiden ja lattianpäällysteiden vähittäiskauppa |
| 47.54 |
Розничная торговля бытовыми электроприборами |
Sähkökäyttöisten kodinkoneiden vähittäiskauppa |
| 47.55 |
Розничная торговля мебелью, осветительным оборудованием, посудой и прочими бытовыми товарами |
Huonekalujen, valaisimien, ruokailuvälineiden, astioiden ja muiden taloustavaroiden vähittäiskauppa |
| 47.6 |
Розничная торговля товарами культурно-развлекательного назначения |
Kulttuuri- ja vapaa-ajan tuotteiden vähittäiskauppa |
| 47.61 |
Розничная торговля книгами |
Kirjojen vähittäiskauppa |
| 47.62 |
Розничная торговля газетами, прочими периодическими изданиями и канцелярскими товарами |
Sanomalehtien, muiden aikakausjulkaisujen ja paperitavaran vähittäiskauppa |
| 47.63 |
Розничная торговля спортивным инвентарём |
Urheiluvälineiden vähittäiskauppa |
| 47.64 |
Розничная торговля играми и игрушками |
Pelien ja leikkikalujen vähittäiskauppa |
| 47.69 |
Розничная торговля товарами культурно-развлекательного назначения, не включёнными в другие группировки |
Muualla luokittelematon kulttuuri- ja vapaa-ajan tuotteiden vähittäiskauppa |
| 47.7 |
Розничная торговля прочими товарами, кроме автотранспортных средств и мотоциклов |
Muiden tavaroiden vähittäiskauppa pois lukien moottoriajoneuvot ja moottoripyörät |
| 47.71 |
Розничная торговля одеждой |
Vaatteiden vähittäiskauppa |
| 47.72 |
Розничная торговля обувью и изделиями из кожи |
Jalkineiden ja nahkatavaroiden vähittäiskauppa |
| 47.73 |
Розничная торговля фармацевтическими товарами |
Farmaseuttisten tuotteiden vähittäiskauppa |
| 47.74 |
Розничная торговля медицинскими и ортопедическими товарами |
Lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäiskauppa |
| 47.75 |
Розничная торговля косметическими и туалетными принадлежностями |
Kosmetiikka- ja hygieniatuotteiden vähittäiskauppa |
| 47.76 |
Розничная торговля цветами, растениями, удобрениями, домашними животными и кормами для них |
Kukkien, kasvien, lannoitteiden, lemmikkieläinten ja lemmikkieläinten ruokien vähittäiskauppa |
| 47.77 |
Розничная торговля часами и ювелирными изделиями |
Kellojen ja korujen vähittäiskauppa |
| 47.78 |
Розничная торговля прочими новыми товарами |
Muu uusien tavaroiden vähittäiskauppa |
| 47.79 |
Розничная торговля бывшими в употреблении товарами |
Käytettyjen tavaroiden vähittäiskauppa |
| 47.8 |
Розничная торговля автотранспортными средствами, мотоциклами, их частями и принадлежностями |
Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien ja niiden osien ja varusteiden vähittäiskauppa |
| 47.81 |
Розничная торговля автотранспортными средствами |
Moottoriajoneuvojen vähittäiskauppa |
| 47.82 |
Розничная торговля частями и принадлежностями для автотранспортных средств |
Moottoriajoneuvojen osien ja varusteiden vähittäiskauppa |
| 47.83 |
Розничная торговля мотоциклами, их частями и принадлежностями |
Moottoripyörien ja niiden osien ja varusteiden vähittäiskauppa |
| 47.9 |
Посреднические услуги в области розничной торговли |
Vähittäiskauppaa koskevat välityspalvelut |
| 47.91 |
Посреднические услуги в области неспециализированной розничной торговли |
Erikoistumatonta vähittäiskauppaa koskevat välityspalvelut |
| 47.92 |
Посреднические услуги в области специализированной розничной торговли |
Erikoistunutta vähittäiskauppaa koskevat välityspalvelut |
| H |
Транспортировка и хранение |
Kuljetus ja varastointi |
| 49 |
Сухопутный и трубопроводный транспорт |
Maaliikenne ja putkijohtokuljetus |
| 49.1 |
Пассажирский железнодорожный транспорт |
Raideliikenteen henkilökuljetus |
| 49.11 |
Пассажирские перевозки магистральным железнодорожным транспортом |
Raskaan raideliikenteen henkilökuljetus |
| 49.12 |
Прочий пассажирский рельсовый транспорт |
Muu raideliikenteen henkilökuljetus |
| 49.2 |
Грузовой железнодорожный транспорт |
Raideliikenteen tavarankuljetus |
| 49.20 |
Грузовой железнодорожный транспорт |
Raideliikenteen tavarankuljetus |
| 49.3 |
Прочий пассажирский сухопутный транспорт |
Muu maaliikenteen henkilökuljetus |
| 49.31 |
Регулярные пассажирские перевозки автомобильным транспортом |
Tieliikenteen säännöllinen henkilökuljetus |
| 49.32 |
Нерегулярные пассажирские перевозки автомобильным транспортом |
Tieliikenteen muu kuin säännöllinen henkilökuljetus |
| 49.33 |
Пассажирские перевозки по заказу транспортным средством с водителем |
Kutsuttaessa saatavilla oleva henkilökuljetus |
| 49.34 |
Пассажирские перевозки канатными дорогами и лыжными подъёмниками |
Köysiratojen ja hiihtohissien henkilökuljetus |
| 49.39 |
Прочий пассажирский сухопутный транспорт, не включённый в другие группировки |
Muualla luokittelematon muu maaliikenteen henkilökuljetus |
| 49.4 |
Грузовые перевозки автомобильным транспортом и услуги по переезду |
Tieliikenteen tavarankuljetus ja muuttopalvelut |
| 49.41 |
Грузовые перевозки автомобильным транспортом |
Tieliikenteen tavarankuljetus |
| 49.42 |
Услуги по переезду |
Muuttopalvelut |
| 49.5 |
Трубопроводный транспорт |
Putkijohtokuljetus |
| 49.50 |
Трубопроводный транспорт |
Putkijohtokuljetus |
| 50 |
Водный транспорт |
Vesiliikenne |
| 50.1 |
Морской и прибрежный пассажирский водный транспорт |
Meri- ja rannikkovesiliikenteen henkilökuljetus |
| 50.10 |
Морской и прибрежный пассажирский водный транспорт |
Meri- ja rannikkovesiliikenteen henkilökuljetus |
| 50.2 |
Морской и прибрежный грузовой водный транспорт |
Meri- ja rannikkovesiliikenteen tavarankuljetus |
| 50.20 |
Морской и прибрежный грузовой водный транспорт |
Meri- ja rannikkovesiliikenteen tavarankuljetus |
| 50.3 |
Внутренний пассажирский водный транспорт |
Sisävesiliikenteen henkilökuljetus |
| 50.30 |
Внутренний пассажирский водный транспорт |
Sisävesiliikenteen henkilökuljetus |
| 50.4 |
Внутренний грузовой водный транспорт |
Sisävesiliikenteen tavarankuljetus |
| 50.40 |
Внутренний грузовой водный транспорт |
Sisävesiliikenteen tavarankuljetus |
| 51 |
Воздушный транспорт |
Ilmaliikenne |
| 51.1 |
Пассажирский воздушный транспорт |
Matkustajalentoliikenne |
| 51.10 |
Пассажирский воздушный транспорт |
Matkustajalentoliikenne |
| 51.2 |
Грузовой воздушный транспорт и космический транспорт |
Lentoliikenteen tavarankuljetus ja avaruusliikenne |
| 51.21 |
Грузовой воздушный транспорт |
Lentoliikenteen tavarankuljetus |
| 51.22 |
Космический транспорт |
Avaruusliikenne |
| 52 |
Складирование, хранение и вспомогательная транспортная деятельность |
Varastointi ja liikennettä palveleva toiminta |
| 52.1 |
Складирование и хранение |
Varastointi |
| 52.10 |
Складирование и хранение |
Varastointi |
| 52.2 |
Вспомогательная транспортная деятельность |
Liikennettä palveleva toiminta |
| 52.21 |
Вспомогательные услуги, связанные с сухопутным транспортом |
Maaliikennettä palveleva toiminta |
| 52.22 |
Вспомогательные услуги, связанные с водным транспортом |
Vesiliikennettä palveleva toiminta |
| 52.23 |
Вспомогательные услуги, связанные с воздушным транспортом |
Ilmaliikennettä palveleva toiminta |
| 52.24 |
Обработка грузов |
Lastinkäsittely |
| 52.25 |
Логистические услуги |
Logistiikkapalvelut |
| 52.26 |
Прочая вспомогательная транспортная деятельность |
Muu liikennettä palveleva toiminta |
| 52.3 |
Посреднические услуги в области перевозок |
Liikennettä koskevat välityspalvelut |
| 52.31 |
Посреднические услуги в области грузовых перевозок |
Rahtiliikennettä koskevat välityspalvelut |
| 52.32 |
Посреднические услуги в области пассажирских перевозок |
Henkilöliikennettä koskevat välityspalvelut |
| 53 |
Почтовая и курьерская деятельность |
Posti- ja kuriiritoiminta |
| 53.1 |
Почтовая деятельность в рамках обязательства по оказанию универсальных услуг |
Postin yleispalvelu |
| 53.10 |
Почтовая деятельность в рамках обязательства по оказанию универсальных услуг |
Postin yleispalvelu |
| 53.2 |
Прочая почтовая и курьерская деятельность |
Muu posti-, jakelu- ja kuriiritoiminta |
| 53.20 |
Прочая почтовая и курьерская деятельность |
Muu posti-, jakelu- ja kuriiritoiminta |
| 53.3 |
Посреднические услуги в области почтовой и курьерской деятельности |
Posti- ja kuriiritoimintaa koskevat välityspalvelut |
| 53.30 |
Посреднические услуги в области почтовой и курьерской деятельности |
Posti- ja kuriiritoimintaa koskevat välityspalvelut |
| I |
Гостиницы и общественное питание |
Majoitus- ja ravitsemistoiminta |
| 55 |
Предоставление мест для проживания |
Majoitustoiminta |
| 55.1 |
Гостиницы и аналогичные места для проживания |
Hotellit ja vastaava majoitustoiminta |
| 55.10 |
Гостиницы и аналогичные места для проживания |
Hotellit ja vastaava majoitustoiminta |
| 55.2 |
Места для проживания на время отдыха и прочего краткосрочного пребывания |
Loma- ja muu vastaava lyhytaikainen majoitustoiminta |
| 55.20 |
Места для проживания на время отдыха и прочего краткосрочного пребывания |
Loma- ja muu vastaava lyhytaikainen majoitustoiminta |
| 55.3 |
Кемпинги и стоянки для автодомов |
Leirintä- ja matkailuajoneuvoalueet |
| 55.30 |
Кемпинги и стоянки для автодомов |
Leirintä- ja matkailuajoneuvoalueet |
| 55.4 |
Посреднические услуги в области предоставления мест для проживания |
Majoitustoimintaa koskevat välityspalvelut |
| 55.40 |
Посреднические услуги в области предоставления мест для проживания |
Majoitustoimintaa koskevat välityspalvelut |
| 55.9 |
Прочие места для проживания |
Muu majoitustoiminta |
| 55.90 |
Прочие места для проживания |
Muu majoitustoiminta |
| 56 |
Предоставление продуктов питания и напитков |
Ravitsemistoiminta |
| 56.1 |
Рестораны и услуги передвижных пунктов питания |
Ravintolat ja liikkuva ravitsemistoiminta |
| 56.11 |
Деятельность ресторанов |
Ravintolatoiminta |
| 56.12 |
Услуги передвижных пунктов питания |
Liikkuva ravitsemistoiminta |
| 56.2 |
Обслуживание мероприятий, питание по договорам и прочие услуги общественного питания |
Tapahtumien catering-palvelut ja sopimusperusteiset ravitsemispalvelut |
| 56.21 |
Обслуживание мероприятий |
Tapahtumien catering-palvelut |
| 56.22 |
Питание по договорам и прочие услуги общественного питания |
Sopimusperusteiset catering- ja ravitsemispalvelut |
| 56.3 |
Подача напитков |
Baarit ja kahvilat |
| 56.30 |
Подача напитков |
Baarit ja kahvilat |
| 56.4 |
Посреднические услуги в области предоставления продуктов питания и напитков |
Ravitsemistoimintaa koskevat välityspalvelut |
| 56.40 |
Посреднические услуги в области предоставления продуктов питания и напитков |
Ravitsemistoimintaa koskevat välityspalvelut |
| J |
Издательская деятельность, вещание, производство и распространение контента |
Kustannustoiminta, sisällöntuotanto ja -levitys |
| 58 |
Издательская деятельность |
Kustannustoiminta |
| 58.1 |
Издание книг, газет и прочая издательская деятельность, кроме издания программного обеспечения |
Kirjojen ja lehtien kustantaminen ja muu kustannustoiminta pois lukien ohjelmistojen kustantaminen |
| 58.11 |
Издание книг |
Kirjojen kustantaminen |
| 58.12 |
Издание газет |
Sanomalehtien kustantaminen |
| 58.13 |
Издание журналов и периодических изданий |
Aikakauslehtien ja harvoin ilmestyvien lehtien kustantaminen |
| 58.19 |
Прочая издательская деятельность, кроме издания программного обеспечения |
Muu kustannustoiminta pois lukien ohjelmistojen kustantaminen |
| 58.2 |
Издание программного обеспечения |
Ohjelmistojen kustantaminen |
| 58.21 |
Издание видеоигр |
Videopelien kustantaminen |
| 58.29 |
Издание прочего программного обеспечения |
Muu ohjelmistojen kustantaminen |
| 59 |
Производство кинофильмов, видеофильмов и телевизионных программ, звукозапись и издание музыкальных произведений |
Elokuva-, video- ja televisio-ohjelmatuotanto, äänitteiden ja musiikin kustantaminen |
| 59.1 |
Деятельность в области кинофильмов, видеофильмов и телевизионных программ |
Elokuva-, video- ja televisio-ohjelmatoiminta |
| 59.11 |
Производство кинофильмов, видеофильмов и телевизионных программ |
Elokuvien, videoiden ja televisio-ohjelmien tuotanto |
| 59.12 |
Монтажно-компоновочная деятельность в области кинофильмов, видеофильмов и телевизионных программ |
Elokuvien, video- ja televisio-ohjelmien jälkituotanto |
| 59.13 |
Распространение кинофильмов и видеофильмов |
Elokuvien ja videoiden levitys |
| 59.14 |
Показ кинофильмов |
Elokuvien esittäminen |
| 59.2 |
Звукозапись и издание музыкальных произведений |
Ääni- ja musiikkitallenteiden kustantaminen |
| 59.20 |
Звукозапись и издание музыкальных произведений |
Ääni- ja musiikkitallenteiden kustantaminen |
| 60 |
Составление программ, вещание, деятельность информационных агентств и прочее распространение контента |
Ohjelmien tuottaminen ja lähettäminen, uutistoimistojen toiminta ja muu sisällön levitys |
| 60.1 |
Радиовещание и распространение аудиоконтента |
Radio-ohjelmien ja audiosisältöjen tuottaminen ja levitys |
| 60.10 |
Радиовещание и распространение аудиоконтента |
Radio-ohjelmien ja audiosisältöjen tuottaminen ja levitys |
| 60.2 |
Составление телевизионных программ, телевизионное вещание и распространение видеоконтента |
Televisio-ohjelmien ja videosisältöjen tuottaminen ja levitys |
| 60.20 |
Составление телевизионных программ, телевизионное вещание и распространение видеоконтента |
Televisio-ohjelmien ja videosisältöjen tuottaminen ja levitys |
| 60.3 |
Деятельность информационных агентств и прочее распространение контента |
Uutistoimistojen toiminta ja muu sisällön levitys |
| 60.31 |
Деятельность информационных агентств |
Uutistoimistojen toiminta |
| 60.39 |
Прочее распространение контента |
Muu sisällön levitys |
| K |
Телекоммуникации, компьютерное программирование, консультирование, вычислительная инфраструктура и прочие информационные услуги |
Televiestintä, ohjelmistojen suunnittelu ja valmistus, tietotekninen konsultointi ja tietopalvelutoiminta |
| 61 |
Телекоммуникации |
Televiestintä |
| 61.1 |
Проводная, беспроводная и спутниковая связь |
Kiinteän puhelinverkon ja langattoman verkon hallinta ja palvelut sekä satelliittiviestintä |
| 61.10 |
Проводная, беспроводная и спутниковая связь |
Kiinteän puhelinverkon ja langattoman verkon hallinta ja palvelut sekä satelliittiviestintä |
| 61.2 |
Перепродажа телекоммуникационных услуг и посреднические услуги в области телекоммуникаций |
Televiestinnän jälleenmyyntipalvelut ja televiestintää koskevat välityspalvelut |
| 61.20 |
Перепродажа телекоммуникационных услуг и посреднические услуги в области телекоммуникаций |
Televiestinnän jälleenmyyntipalvelut ja televiestintää koskevat välityspalvelut |
| 61.9 |
Прочая деятельность в области телекоммуникаций |
Muu televiestintäpalvelutoiminta |
| 61.90 |
Прочая деятельность в области телекоммуникаций |
Muu televiestintäpalvelutoiminta |
| 62 |
Компьютерное программирование, консультирование и связанная с ними деятельность |
Ohjelmistot, konsultointi ja siihen liittyvä toiminta |
| 62.1 |
Компьютерное программирование |
Ohjelmistojen suunnittelu ja valmistus |
| 62.10 |
Компьютерное программирование |
Ohjelmistojen suunnittelu ja valmistus |
| 62.2 |
Консультирование по вопросам компьютерных технологий и управление компьютерным оборудованием |
Laitteistokonsultointi ja käyttö- ja hallintapalvelut |
| 62.20 |
Консультирование по вопросам компьютерных технологий и управление компьютерным оборудованием |
Laitteistokonsultointi ja käyttö- ja hallintapalvelut |
| 62.9 |
Прочие услуги в области информационных технологий и компьютерной техники |
Muu laitteisto- ja tietotekninen palvelutoiminta |
| 62.90 |
Прочие услуги в области информационных технологий и компьютерной техники |
Muu laitteisto- ja tietotekninen palvelutoiminta |
| 63 |
Вычислительная инфраструктура, обработка данных, хостинг и прочие информационные услуги |
Tietojenkäsittelyinfrastruktuuri, tietojenkäsittely, palvelintilan vuokraus ja muu tietopalvelutoiminta |
| 63.1 |
Вычислительная инфраструктура, обработка данных, хостинг и связанная с ними деятельность |
Tietojenkäsittelyinfrastruktuuri, tietojenkäsittely, palvelintilan vuokraus ja niihin liittyvät palvelut |
| 63.10 |
Вычислительная инфраструктура, обработка данных, хостинг и связанная с ними деятельность |
Tietojenkäsittelyinfrastruktuuri, tietojenkäsittely, palvelintilan vuokraus ja niihin liittyvät palvelut |
| 63.9 |
Деятельность поисковых веб-порталов и прочие информационные услуги |
Verkkohakuportaalien toiminta ja muu tietopalvelutoiminta |
| 63.91 |
Деятельность поисковых веб-порталов |
Verkkohakuportaalien toiminta |
| 63.92 |
Прочие информационные услуги |
Muu tietopalvelutoiminta |
| L |
Финансовая и страховая деятельность |
Rahoitus- ja vakuutustoiminta |
| 64 |
Финансовые услуги, кроме страхования и пенсионного обеспечения |
Rahoituspalvelut pois lukien vakuutus- ja eläkevakuutustoiminta |
| 64.1 |
Денежное посредничество |
Pankkitoiminta |
| 64.11 |
Деятельность центрального банка |
Keskuspankkitoiminta |
| 64.19 |
Прочее денежное посредничество |
Muu pankkitoiminta |
| 64.2 |
Деятельность холдинговых компаний и финансовых проводников |
Holdingyhtiöiden ja konsernin sisäisten rahoitusyhtiöiden toiminta |
| 64.21 |
Деятельность холдинговых компаний |
Holdingyhtiöiden toiminta |
| 64.22 |
Деятельность финансовых проводников |
Konsernin sisäisten rahoitusyhtiöiden toiminta |
| 64.3 |
Деятельность трастов, фондов и аналогичных финансовых структур |
Rahasto- ja säätiötoiminta |
| 64.31 |
Деятельность фондов денежного рынка и прочих инвестиционных фондов |
Rahastotoiminta |
| 64.32 |
Деятельность трастовых, наследственных и агентских счетов |
Säätiöiden ja jäämistönhoitoyksiköiden sijoitustoiminta |
| 64.9 |
Прочие финансовые услуги, кроме страхования и пенсионного обеспечения |
Muu rahoituspalvelutoiminta pois lukien vakuutus- ja eläkevakuutustoiminta |
| 64.91 |
Финансовый лизинг |
Rahoitusleasing |
| 64.92 |
Прочее предоставление кредитов |
Muu luotonanto |
| 64.99 |
Прочие финансовые услуги, кроме страхования и пенсионного обеспечения, не включённые в другие группировки |
Muualla luokittelematon muu rahoituspalvelutoiminta pois lukien vakuutus- ja eläkevakuutustoiminta |
| 65 |
Страхование, перестрахование и пенсионное обеспечение, кроме обязательного социального обеспечения |
Vakuutus-, jälleenvakuutus- ja eläkevakuutustoiminta pois lukien pakollinen sosiaalivakuutus |
| 65.1 |
Страхование |
Vakuutustoiminta |
| 65.11 |
Страхование жизни |
Henkivakuutustoiminta |
| 65.12 |
Страхование, кроме страхования жизни |
Muu vakuutustoiminta |
| 65.2 |
Перестрахование |
Jälleenvakuutustoiminta |
| 65.20 |
Перестрахование |
Jälleenvakuutustoiminta |
| 65.3 |
Пенсионное обеспечение |
Eläkevakuutustoiminta |
| 65.30 |
Пенсионное обеспечение |
Eläkevakuutustoiminta |
| 66 |
Вспомогательная деятельность в сфере финансовых услуг и страхования |
Rahoitusta ja vakuuttamista palveleva toiminta |
| 66.1 |
Вспомогательная деятельность в сфере финансовых услуг, кроме страхования и пенсионного обеспечения |
Rahoitusta ja vakuuttamista palveleva toiminta pois lukien vakuutus- ja eläkevakuutustoiminta |
| 66.11 |
Управление финансовыми рынками |
Pörssitoiminta ja rahoitusmarkkinoiden hallinnolliset tukipalvelut |
| 66.12 |
Брокерская деятельность по сделкам с ценными бумагами и товарами |
Arvopaperien ja raaka-ainesopimusten välittäminen |
| 66.19 |
Прочая вспомогательная деятельность в сфере финансовых услуг, кроме страхования и пенсионного обеспечения |
Muu rahoitusta palveleva toiminta pois lukien vakuutus- ja eläkevakuutustoiminta |
| 66.2 |
Вспомогательная деятельность в сфере страхования и пенсионного обеспечения |
Vakuutus- ja eläkevakuutustoimintaa avustava toiminta |
| 66.21 |
Оценка рисков и ущерба |
Riskin- ja vahingonarviointi |
| 66.22 |
Деятельность страховых агентов и брокеров |
Vakuutusasiamiesten ja -välittäjien toiminta |
| 66.29 |
Вспомогательная деятельность в сфере страхования и пенсионного обеспечения, не включённая в другие группировки |
Muualla luokittelematon vakuutus- ja eläkevakuutustoimintaa avustava toiminta |
| 66.3 |
Управление фондами |
Omaisuudenhoitotoiminta |
| 66.30 |
Управление фондами |
Omaisuudenhoitotoiminta |
| M |
Операции с недвижимым имуществом |
Kiinteistöalan toiminta |
| 68 |
Операции с недвижимым имуществом |
Kiinteistöalan toiminta |
| 68.1 |
Операции с собственным недвижимым имуществом и реализация строительных проектов |
Omiin kiinteistöihin liittyvä kiinteistöalan toiminta ja rakennushankkeiden kehittäminen |
| 68.11 |
Покупка и продажа собственного недвижимого имущества |
Omien kiinteistöjen kauppa |
| 68.12 |
Реализация строительных проектов |
Rakennuttaminen ja rakennushankkeiden kehittäminen |
| 68.2 |
Сдача в аренду и управление собственным или арендованным недвижимым имуществом |
Omien tai leasing-kiinteistöjen vuokraus ja hallinta |
| 68.20 |
Сдача в аренду и управление собственным или арендованным недвижимым имуществом |
Omien tai leasing-kiinteistöjen vuokraus ja hallinta |
| 68.3 |
Операции с недвижимым имуществом за вознаграждение или на договорной основе |
Kiinteistöalan toiminta palkkio- tai sopimusperusteisesti |
| 68.31 |
Посреднические услуги в области операций с недвижимым имуществом |
Kiinteistöjä koskevat välityspalvelut |
| 68.32 |
Прочие операции с недвижимым имуществом за вознаграждение или на договорной основе |
Muu kiinteistöalan toiminta palkkio- tai sopimusperusteisesti |
| N |
Профессиональная, научная и техническая деятельность |
Ammatillinen, tieteellinen ja tekninen toiminta |
| 69 |
Деятельность в области права и бухгалтерского учёта |
Lakiasiain- ja laskentatoimen palvelut |
| 69.1 |
Деятельность в области права |
Lakiasiainpalvelut |
| 69.10 |
Деятельность в области права |
Lakiasiainpalvelut |
| 69.2 |
Деятельность в области бухгалтерского учёта и аудита; налоговое консультирование |
Laskentatoimi, kirjanpito ja tilintarkastus; veroneuvonta |
| 69.20 |
Деятельность в области бухгалтерского учёта и аудита; налоговое консультирование |
Laskentatoimi, kirjanpito ja tilintarkastus; veroneuvonta |
| 70 |
Деятельность головных офисов и консультирование по вопросам управления |
Pääkonttorien toiminta ja liikkeenjohdon konsultointi |
| 70.1 |
Деятельность головных офисов |
Pääkonttorien toiminta |
| 70.10 |
Деятельность головных офисов |
Pääkonttorien toiminta |
| 70.2 |
Консультирование по вопросам коммерческой деятельности и прочим вопросам управления |
Liikkeenjohdon konsultointi |
| 70.20 |
Консультирование по вопросам коммерческой деятельности и прочим вопросам управления |
Liikkeenjohdon konsultointi |
| 71 |
Деятельность в области архитектуры и инженерных изысканий; технические испытания и анализ |
Arkkitehti- ja insinööripalvelut; tekninen testaus ja analysointi |
| 71.1 |
Деятельность в области архитектуры и инженерных изысканий и связанные с ними технические консультации |
Arkkitehti- ja insinööripalvelut ja niihin liittyvä tekninen konsultointi |
| 71.11 |
Деятельность в области архитектуры |
Arkkitehtipalvelut |
| 71.12 |
Инженерные изыскания и связанные с ними технические консультации |
Insinööripalvelut ja niihin liittyvä tekninen konsultointi |
| 71.2 |
Технические испытания и анализ |
Tekninen testaus ja analysointi |
| 71.20 |
Технические испытания и анализ |
Tekninen testaus ja analysointi |
| 72 |
Научные исследования и разработки |
Tieteellinen tutkimus ja kehittäminen |
| 72.1 |
Научные исследования и экспериментальные разработки в области естественных и технических наук |
Luonnontieteen ja tekniikan tutkimus ja kehittäminen |
| 72.10 |
Научные исследования и экспериментальные разработки в области естественных и технических наук |
Luonnontieteen ja tekniikan tutkimus ja kehittäminen |
| 72.2 |
Научные исследования и экспериментальные разработки в области общественных и гуманитарных наук |
Yhteiskuntatieteellinen ja humanistinen tutkimus ja kehittäminen |
| 72.20 |
Научные исследования и экспериментальные разработки в области общественных и гуманитарных наук |
Yhteiskuntatieteellinen ja humanistinen tutkimus ja kehittäminen |
| 73 |
Рекламная деятельность, исследование рынка и связи с общественностью |
Mainostoiminta, markkinatutkimus ja suhdetoiminta |
| 73.1 |
Рекламная деятельность |
Mainostoiminta |
| 73.11 |
Деятельность рекламных агентств |
Mainostoimistojen toiminta |
| 73.12 |
Представительство в средствах массовой информации |
Mainostilan vuokraus ja myynti |
| 73.2 |
Исследование рынка и изучение общественного мнения |
Markkina- ja mielipidetutkimukset |
| 73.20 |
Исследование рынка и изучение общественного мнения |
Markkina- ja mielipidetutkimukset |
| 73.3 |
Связи с общественностью и коммуникационная деятельность |
Suhdetoiminta ja viestintä |
| 73.30 |
Связи с общественностью и коммуникационная деятельность |
Suhdetoiminta ja viestintä |
| 74 |
Прочая профессиональная, научная и техническая деятельность |
Muu ammatillinen, tieteellinen ja tekninen toiminta |
| 74.1 |
Специализированная деятельность в области дизайна |
Taideteollinen muotoilu ja suunnittelu |
| 74.11 |
Промышленный дизайн и дизайн одежды |
Teollinen muotoilu ja muotisuunnittelu |
| 74.12 |
Графический дизайн и визуальная коммуникация |
Graafinen suunnittelu ja visuaalinen viestintä |
| 74.13 |
Дизайн интерьеров |
Sisustussuunnittelu |
| 74.14 |
Прочая специализированная деятельность в области дизайна |
Muu taideteollinen muotoilu ja suunnittelu |
| 74.2 |
Деятельность в области фотографии |
Valokuvaustoiminta |
| 74.20 |
Деятельность в области фотографии |
Valokuvaustoiminta |
| 74.3 |
Письменный и устный перевод |
Kääntäminen ja tulkkaus |
| 74.30 |
Письменный и устный перевод |
Kääntäminen ja tulkkaus |
| 74.9 |
Прочая профессиональная, научная и техническая деятельность, не включённая в другие группировки |
Muualla luokittelematon muu ammatillinen, tieteellinen ja tekninen toiminta |
| 74.91 |
Посредничество и маркетинговые услуги в области патентов |
Patenttien välitys- ja markkinointipalvelut |
| 74.99 |
Вся прочая профессиональная, научная и техническая деятельность, не включённая в другие группировки |
Muualla luokittelematon kaikki muu ammatillinen, tieteellinen ja tekninen toiminta |
| 75 |
Ветеринарная деятельность |
Eläinlääkintäpalvelut |
| 75.0 |
Ветеринарная деятельность |
Eläinlääkintäpalvelut |
| 75.00 |
Ветеринарная деятельность |
Eläinlääkintäpalvelut |
| O |
Административная деятельность и вспомогательные услуги |
Hallinto- ja tukipalvelutoiminta |
| 77 |
Аренда и лизинг |
Vuokraus- ja leasingtoiminta |
| 77.1 |
Аренда и лизинг автотранспортных средств |
Moottoriajoneuvojen vuokraus ja leasing |
| 77.11 |
Аренда и лизинг легковых автомобилей и лёгких автотранспортных средств |
Autojen ja kevyiden moottoriajoneuvojen vuokraus ja leasing |
| 77.12 |
Аренда и лизинг грузовых автомобилей |
Kuorma-autojen ja muiden raskaiden ajoneuvojen vuokraus ja leasing |
| 77.2 |
Прокат и аренда предметов личного пользования и бытовых товаров |
Henkilökohtaisten ja taloustavaroiden vuokraus ja leasing |
| 77.21 |
Прокат и аренда товаров для отдыха и спортивных товаров |
Vapaa-ajan ja urheiluvälineiden vuokraus ja leasing |
| 77.22 |
Прокат и аренда прочих предметов личного пользования и бытовых товаров |
Muu henkilökohtaisten ja taloustavaroiden vuokraus ja leasing |
| 77.3 |
Аренда и лизинг прочих машин, оборудования и материальных активов |
Koneiden ja laitteiden vuokraus ja leasing |
| 77.31 |
Аренда и лизинг сельскохозяйственных машин и оборудования |
Maatalouskoneiden ja -laitteiden vuokraus ja leasing |
| 77.32 |
Аренда и лизинг строительных машин и оборудования |
Rakennuskoneiden ja -laitteiden vuokraus ja leasing |
| 77.33 |
Аренда и лизинг офисных машин, оборудования и компьютеров |
Toimistokoneiden ja -laitteiden sekä tietokoneiden vuokraus ja leasing |
| 77.34 |
Аренда и лизинг водных транспортных средств |
Vesiliikennevälineiden vuokraus ja leasing |
| 77.35 |
Аренда и лизинг воздушных транспортных средств |
Ilmaliikennevälineiden vuokraus ja leasing |
| 77.39 |
Аренда и лизинг прочих машин, оборудования и материальных активов, не включённых в другие группировки |
Muualla luokittelematon muu koneiden ja laitteiden vuokraus ja leasing |
| 77.4 |
Лизинг интеллектуальной собственности и аналогичных продуктов, кроме произведений, охраняемых авторским правом |
Henkisen omaisuuden ja vastaavien tuotteiden leasing pois lukien tekijänoikeuden suojaamat teokset |
| 77.40 |
Лизинг интеллектуальной собственности и аналогичных продуктов, кроме произведений, охраняемых авторским правом |
Henkisen omaisuuden ja vastaavien tuotteiden leasing pois lukien tekijänoikeuden suojaamat teokset |
| 77.5 |
Посреднические услуги в области аренды и лизинга материальных активов и нефинансовых нематериальных активов |
Hyödykkeiden pois lukien rahoitushyödykkeiden vuokraus- ja leasingpalveluita koskevat välityspalvelut |
| 77.51 |
Посреднические услуги в области аренды и лизинга легковых автомобилей, автодомов и прицепов |
Autojen, asuntoautojen ja perävaunujen vuokraus- ja leasingpalveluita koskevat välityspalvelut |
| 77.52 |
Посреднические услуги в области аренды и лизинга прочих материальных активов и нефинансовых нематериальных активов |
Muiden hyödykkeiden pois lukien rahoitushyödykkeiden vuokraus- ja leasingpalveluita koskevat välityspalvelut |
| 78 |
Трудоустройство и подбор персонала |
Työllistämistoiminta |
| 78.1 |
Деятельность агентств по трудоустройству |
Työnvälitystoiminta |
| 78.10 |
Деятельность агентств по трудоустройству |
Työnvälitystoiminta |
| 78.2 |
Деятельность агентств временного трудоустройства и прочее обеспечение персоналом |
Työvoiman vuokraus ja muu henkilöstön hankintapalvelutoiminta |
| 78.20 |
Деятельность агентств временного трудоустройства и прочее обеспечение персоналом |
Työvoiman vuokraus ja muu henkilöstön hankintapalvelutoiminta |
| 79 |
Деятельность туристических агентств, туроператоров и прочие услуги по бронированию |
Matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien toiminta, muu varauspalvelutoiminta ja siihen liittyvä toiminta |
| 79.1 |
Деятельность туристических агентств и туроператоров |
Matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien toiminta |
| 79.11 |
Деятельность туристических агентств |
Matkatoimistojen toiminta |
| 79.12 |
Деятельность туроператоров |
Matkanjärjestäjien toiminta |
| 79.9 |
Прочие услуги по бронированию и связанная с ними деятельность |
Muu varauspalvelutoiminta ja siihen liittyvä toiminta |
| 79.90 |
Прочие услуги по бронированию и связанная с ними деятельность |
Muu varauspalvelutoiminta ja siihen liittyvä toiminta |
| 80 |
Деятельность по проведению расследований и обеспечению безопасности |
Etsivä-, vartiointi- ja turvallisuuspalvelut |
| 80.0 |
Деятельность по проведению расследований и обеспечению безопасности |
Etsivä-, vartiointi- ja turvallisuuspalvelut |
| 80.01 |
Деятельность по проведению расследований и частная охранная деятельность |
Etsiväpalvelut ja yksityiset turvallisuuspalvelut |
| 80.09 |
Деятельность по обеспечению безопасности, не включённая в другие группировки |
Muualla luokittelematon turvallisuuspalvelutoiminta |
| 81 |
Обслуживание зданий и территорий |
Kiinteistön- ja maisemanhoito |
| 81.1 |
Комплексное обслуживание объектов |
Kiinteistönhoito |
| 81.10 |
Комплексное обслуживание объектов |
Kiinteistönhoito |
| 81.2 |
Деятельность по уборке |
Siivouspalvelut |
| 81.21 |
Общая уборка зданий |
Kiinteistöjen siivous |
| 81.22 |
Прочая уборка зданий и промышленных объектов |
Muu rakennus- ja teollisuussiivous |
| 81.23 |
Прочая деятельность по уборке |
Muu siivoustoiminta |
| 81.3 |
Услуги по благоустройству ландшафта |
Maisemanhoitopalvelut |
| 81.30 |
Услуги по благоустройству ландшафта |
Maisemanhoitopalvelut |
| 82 |
Административно-хозяйственная деятельность и прочие вспомогательные услуги для бизнеса |
Hallinto- ja tukipalvelut liike-elämälle |
| 82.1 |
Административно-хозяйственная и вспомогательная офисная деятельность |
Hallinto- ja toimistopalvelut |
| 82.10 |
Административно-хозяйственная и вспомогательная офисная деятельность |
Hallinto- ja toimistopalvelut |
| 82.2 |
Деятельность телефонных центров обслуживания |
Puhelinpalvelukeskusten toiminta |
| 82.20 |
Деятельность телефонных центров обслуживания |
Puhelinpalvelukeskusten toiminta |
| 82.3 |
Организация конференций и торговых выставок |
Messujen ja kongressien järjestäminen |
| 82.30 |
Организация конференций и торговых выставок |
Messujen ja kongressien järjestäminen |
| 82.4 |
Посреднические услуги в области вспомогательных услуг для бизнеса, не включённые в другие группировки |
Muualla luokittelematon liike-elämän tukipalveluita koskeva välityspalvelutoiminta |
| 82.40 |
Посреднические услуги в области вспомогательных услуг для бизнеса, не включённые в другие группировки |
Muualla luokittelematon liike-elämän tukipalveluita koskeva välityspalvelutoiminta |
| 82.9 |
Вспомогательные услуги для бизнеса, не включённые в другие группировки |
Muualla luokittelematon liike-elämän tukipalvelutoiminta |
| 82.91 |
Деятельность агентств по взысканию платежей и кредитных бюро |
Perintä- ja luottotietopalvelut |
| 82.92 |
Упаковывание |
Pakkauspalvelut |
| 82.99 |
Прочие вспомогательные услуги для бизнеса, не включённые в другие группировки |
Muualla luokittelematon muu liike-elämän tukipalvelutoiminta |
| P |
Государственное управление и оборона; обязательное социальное обеспечение |
Julkinen hallinto ja maanpuolustus; pakollinen sosiaalivakuutus |
| 84 |
Государственное управление и оборона; обязательное социальное обеспечение |
Julkinen hallinto ja maanpuolustus; pakollinen sosiaalivakuutus |
| 84.1 |
Государственное управление, экономическая, социальная и экологическая политика |
Valtionhallinto, talous-, sosiaali- ja ympäristöpolitiikka |
| 84.11 |
Государственное управление общего характера |
Julkinen yleishallinto |
| 84.12 |
Регулирование в области здравоохранения, образования, культуры и прочих социальных услуг |
Terveydenhuollon, opetuksen, kulttuurin ja muiden yhteiskuntapalvelujen hallinto |
| 84.13 |
Регулирование и содействие эффективному ведению экономической деятельности |
Työvoima- ja elinkeinoasiain hallinto |
| 84.2 |
Предоставление услуг обществу в целом |
Ulkoasiainhallinto, maanpuolustus ja järjestystoimi |
| 84.21 |
Международная деятельность |
Ulkoasiainhallinto |
| 84.22 |
Оборонная деятельность |
Maanpuolustus |
| 84.23 |
Деятельность в области юстиции и правосудия |
Oikeustoimi |
| 84.24 |
Обеспечение общественного порядка и безопасности |
Yleinen järjestys ja turvallisuustoiminta |
| 84.25 |
Деятельность пожарных служб |
Palo- ja pelastustoimi |
| 84.3 |
Обязательное социальное обеспечение |
Pakollinen sosiaalivakuutustoiminta |
| 84.30 |
Обязательное социальное обеспечение |
Pakollinen sosiaalivakuutustoiminta |
| Q |
Образование |
Koulutus |
| 85 |
Образование |
Koulutus |
| 85.1 |
Дошкольное образование |
Esiasteen koulutus |
| 85.10 |
Дошкольное образование |
Esiasteen koulutus |
| 85.2 |
Начальное образование |
Alemman perusasteen koulutus |
| 85.20 |
Начальное образование |
Alemman perusasteen koulutus |
| 85.3 |
Среднее и послесреднее нетретичное образование |
Ylemmän perusasteen, toisen asteen ja erikoisammattikoulutus |
| 85.31 |
Общее среднее образование |
Ylemmän perusasteen koulutus ja lukiokoulutus |
| 85.32 |
Профессиональное среднее образование |
Toisen asteen ammatillinen koulutus |
| 85.33 |
Послесреднее нетретичное образование |
Erikoisammattikoulutus |
| 85.4 |
Высшее образование |
Korkea-asteen koulutus yliopistoissa ja ammattikorkeakouluissa |
| 85.40 |
Высшее образование |
Korkea-asteen koulutus yliopistoissa ja ammattikorkeakouluissa |
| 85.5 |
Прочее образование |
Muu koulutustoiminta |
| 85.51 |
Образование в области спорта и отдыха |
Urheilu- ja liikuntakoulutus |
| 85.52 |
Образование в области культуры |
Taidealojen ja kulttuurin koulutus |
| 85.53 |
Деятельность школ вождения |
Kuljettajakoulutus |
| 85.59 |
Прочее образование, не включённое в другие группировки |
Muu muualla luokittelematon koulutustoiminta |
| 85.6 |
Вспомогательные образовательные услуги |
Koulutusta palveleva toiminta |
| 85.61 |
Посреднические услуги в области курсов и репетиторства |
Kursseja ja ohjaajia koskevat välityspalvelut |
| 85.69 |
Вспомогательные образовательные услуги, не включённые в другие группировки |
Muualla luokittelematon koulutusta palveleva toiminta |
| R |
Здравоохранение и социальные услуги |
Sosiaali- ja terveyspalvelut |
| 86 |
Деятельность в области здравоохранения |
Terveyspalvelut |
| 86.1 |
Деятельность больниц |
Terveydenhuollon laitospalvelut |
| 86.10 |
Деятельность больниц |
Terveydenhuollon laitospalvelut |
| 86.2 |
Врачебная и стоматологическая практика |
Lääkäri- ja hammaslääkäripalvelut |
| 86.21 |
Общая врачебная практика |
Terveysasemat ja vastaavat yleislääkäripalvelut |
| 86.22 |
Специализированная врачебная практика |
Lääkäriasemat, yksityislääkärit ja vastaavat erikoislääkäripalvelut |
| 86.23 |
Стоматологическая практика |
Hammaslääkäripalvelut |
| 86.9 |
Прочая деятельность в области здравоохранения |
Muu terveyspalvelutoiminta |
| 86.91 |
Услуги диагностической визуализации и деятельность медицинских лабораторий |
Diagnostiset kuvantamispalvelut ja lääketieteellisten laboratorioiden toiminta |
| 86.92 |
Перевозка пациентов машинами скорой помощи |
Ensihoito- ja sairaankuljetuspalvelut |
| 86.93 |
Деятельность психологов и психотерапевтов, кроме врачей |
Psykologi- ja psykoterapiapalvelut pois lukien lääkäripalvelut |
| 86.94 |
Деятельность медицинских сестёр и акушерок |
Sairaanhoito- ja kätilöpalvelut |
| 86.95 |
Физиотерапия |
Fysioterapiapalvelut |
| 86.96 |
Традиционная, комплементарная и альтернативная медицина |
Perinteisiin, täydentäviin ja vaihtoehtoisiin hoitomuotoihin perustuvat palvelut |
| 86.97 |
Посреднические услуги в области медицинских, стоматологических и прочих услуг здравоохранения |
Lääkäri-, hammashoito- ja muita terveyspalveluita koskevat välityspalvelut |
| 86.99 |
Прочая деятельность в области здравоохранения, не включённая в другие группировки |
Muualla luokittelematon muu terveyspalvelutoiminta |
| 87 |
Уход с обеспечением проживания |
Sosiaalihuollon asumis- ja laitospalvelut |
| 87.1 |
Сестринский уход с обеспечением проживания |
Sosiaalihuollon laitospalvelut |
| 87.10 |
Сестринский уход с обеспечением проживания |
Sosiaalihuollon laitospalvelut |
| 87.2 |
Уход с обеспечением проживания за лицами с психическими заболеваниями или зависимостью от психоактивных веществ |
Mielenterveys- ja päihdekuntoutujien sekä kehitysvammaisten asumis- ja laitospalvelut |
| 87.20 |
Уход с обеспечением проживания за лицами с психическими заболеваниями или зависимостью от психоактивных веществ |
Mielenterveys- ja päihdekuntoutujien sekä kehitysvammaisten asumis- ja laitospalvelut |
| 87.3 |
Уход с обеспечением проживания за пожилыми людьми или лицами с физическими ограничениями |
Ikääntyneiden ja vammaisten pois lukien kehitysvammaisten asumispalvelut |
| 87.30 |
Уход с обеспечением проживания за пожилыми людьми или лицами с физическими ограничениями |
Ikääntyneiden ja vammaisten pois lukien kehitysvammaisten asumispalvelut |
| 87.9 |
Прочий уход с обеспечением проживания |
Muu sosiaalihuollon asumis- ja laitospalvelutoiminta |
| 87.91 |
Посреднические услуги в области ухода с обеспечением проживания |
Asumis- ja laitospalveluita koskevat välityspalvelut |
| 87.99 |
Прочий уход с обеспечением проживания, не включённый в другие группировки |
Muualla luokittelematon muu sosiaalihuollon asumis- ja laitospalvelutoiminta |
| 88 |
Социальные услуги без обеспечения проживания |
Sosiaalihuollon avopalvelut |
| 88.1 |
Социальные услуги без обеспечения проживания для пожилых людей или лиц с инвалидностью |
Ikääntyneiden, vammaisten ja kehitysvammaisten sosiaalihuollon avopalvelut |
| 88.10 |
Социальные услуги без обеспечения проживания для пожилых людей или лиц с инвалидностью |
Ikääntyneiden, vammaisten ja kehitysvammaisten sosiaalihuollon avopalvelut |
| 88.9 |
Прочие социальные услуги без обеспечения проживания |
Muu sosiaalihuollon avopalvelutoiminta |
| 88.91 |
Дневной уход за детьми |
Lasten päivähoitotoiminta |
| 88.99 |
Прочие социальные услуги без обеспечения проживания, не включённые в другие группировки |
Muualla luokittelematon muu sosiaalihuollon avopalvelutoiminta |
| S |
Искусство, спорт и отдых |
Taiteet, urheilu ja virkistys |
| 90 |
Художественное творчество и исполнительские искусства |
Taiteellinen luominen ja esittävät taiteet |
| 90.1 |
Художественное творчество |
Taiteellinen luominen |
| 90.11 |
Литературное творчество и сочинение музыки |
Kirjallinen luominen ja säveltäminen |
| 90.12 |
Творчество в области изобразительного искусства |
Kuvataiteen luominen |
| 90.13 |
Прочее художественное творчество |
Muu taiteellinen luominen |
| 90.2 |
Исполнительские искусства |
Esittävät taiteet |
| 90.20 |
Исполнительские искусства |
Esittävät taiteet |
| 90.3 |
Вспомогательная деятельность в области художественного творчества и исполнительских искусств |
Taiteellista luomista ja esittäviä taiteita palveleva toiminta |
| 90.31 |
Эксплуатация объектов и площадок для искусства |
Taide- ja kulttuuritilojen toiminta |
| 90.39 |
Прочая вспомогательная деятельность в области искусства и исполнительских искусств |
Muu taidetta ja esittäviä taiteita palveleva toiminta |
| 91 |
Библиотеки, архивы, музеи и прочая деятельность в области культуры |
Kirjastojen, arkistojen, museoiden ja muiden kulttuurilaitosten toiminta |
| 91.1 |
Деятельность библиотек и архивов |
Kirjastojen ja arkistojen toiminta |
| 91.11 |
Деятельность библиотек |
Kirjastojen toiminta |
| 91.12 |
Деятельность архивов |
Arkistojen toiminta |
| 91.2 |
Деятельность музеев, коллекций, исторических мест и памятников |
Museoihin, kokoelmiin, historiallisiin kohteisiin ja muistomerkkeihin liittyvä toiminta |
| 91.21 |
Деятельность музеев и коллекций |
Museoihin ja kokoelmiin liittyvä toiminta |
| 91.22 |
Деятельность исторических мест и памятников |
Historiallisiin kohteisiin ja muistomerkkeihin liittyvä toiminta |
| 91.3 |
Консервация, реставрация и прочая вспомогательная деятельность в области культурного наследия |
Kulttuuriperinnön konservointi, restaurointi ja muu sitä palveleva toiminta |
| 91.30 |
Консервация, реставрация и прочая вспомогательная деятельность в области культурного наследия |
Kulttuuriperinnön konservointi, restaurointi ja muu sitä palveleva toiminta |
| 91.4 |
Деятельность ботанических садов, зоопарков и природных заповедников |
Kasvitieteellisten puutarhojen, eläintarhojen ja luonnonsuojelualueiden toiminta |
| 91.41 |
Деятельность ботанических садов и зоопарков |
Kasvitieteellisten puutarhojen ja eläintarhojen toiminta |
| 91.42 |
Деятельность природных заповедников |
Luonnonsuojelualueiden toiminta |
| 92 |
Азартные игры и заключение пари |
Rahapeli- ja vedonlyöntipalvelut |
| 92.0 |
Азартные игры и заключение пари |
Rahapeli- ja vedonlyöntipalvelut |
| 92.00 |
Азартные игры и заключение пари |
Rahapeli- ja vedonlyöntipalvelut |
| 93 |
Спорт, развлечения и отдых |
Liikunta- ja urheilutoiminta sekä huvi- ja virkistyspalvelut |
| 93.1 |
Деятельность в области спорта |
Liikunta- ja urheilutoiminta |
| 93.11 |
Эксплуатация спортивных сооружений |
Liikunta- ja urheilutilojen toiminta |
| 93.12 |
Деятельность спортивных клубов |
Liikunta- ja urheiluseurojen toiminta |
| 93.13 |
Деятельность фитнес-центров |
Kuntokeskusten toiminta |
| 93.19 |
Деятельность в области спорта, не включённая в другие группировки |
Muualla luokittelematon liikunta- ja urheilutoiminta |
| 93.2 |
Развлечения и отдых |
Huvi- ja virkistystoiminta |
| 93.21 |
Деятельность парков развлечений и тематических парков |
Huvi- ja teemapuistojen toiminta |
| 93.29 |
Развлечения и отдых, не включённые в другие группировки |
Muualla luokittelematon huvi- ja virkistystoiminta |
| T |
Предоставление прочих видов услуг |
Muu palvelutoiminta |
| 94 |
Деятельность членских организаций |
Järjestöjen toiminta |
| 94.1 |
Деятельность предпринимательских, работодательских и профессиональных членских организаций |
Elinkeinoelämän, työnantaja- ja ammattialajärjestöjen toiminta |
| 94.11 |
Деятельность предпринимательских и работодательских членских организаций |
Elinkeinoelämän ja työnantajajärjestöjen toiminta |
| 94.12 |
Деятельность профессиональных членских организаций |
Ammattialajärjestöjen toiminta |
| 94.2 |
Деятельность профессиональных союзов |
Ammattiyhdistysten toiminta |
| 94.20 |
Деятельность профессиональных союзов |
Ammattiyhdistysten toiminta |
| 94.9 |
Деятельность прочих членских организаций |
Muu järjestötoiminta |
| 94.91 |
Деятельность религиозных организаций |
Seurakuntien ja uskonnollisten järjestöjen toiminta |
| 94.92 |
Деятельность политических организаций |
Poliittisten järjestöjen toiminta |
| 94.99 |
Деятельность прочих членских организаций, не включённых в другие группировки |
Muualla luokittelematon muu järjestötoiminta |
| 95 |
Ремонт и техническое обслуживание компьютеров, предметов личного пользования и бытовых товаров, автотранспортных средств и мотоциклов |
Tietokoneiden, henkilökohtaisten ja taloustavaroiden sekä moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien korjaus ja huolto |
| 95.1 |
Ремонт и техническое обслуживание компьютеров и коммуникационного оборудования |
Tietokoneiden ja viestintälaitteiden korjaus ja huolto |
| 95.10 |
Ремонт и техническое обслуживание компьютеров и коммуникационного оборудования |
Tietokoneiden ja viestintälaitteiden korjaus ja huolto |
| 95.2 |
Ремонт и техническое обслуживание предметов личного пользования и бытовых товаров |
Henkilökohtaisten ja taloustavaroiden korjaus ja huolto |
| 95.21 |
Ремонт и техническое обслуживание бытовой электроники |
Viihde-elektroniikan korjaus ja huolto |
| 95.22 |
Ремонт и техническое обслуживание бытовых приборов, домашнего и садового оборудования |
Kotitalouskoneiden sekä kodin ja puutarhan laitteiden korjaus ja huolto |
| 95.23 |
Ремонт и техническое обслуживание обуви и изделий из кожи |
Jalkineiden ja nahkatavaroiden korjaus ja huolto |
| 95.24 |
Ремонт и техническое обслуживание мебели и предметов домашнего обихода |
Huonekalujen ja kodin kalusteiden korjaus ja huolto |
| 95.25 |
Ремонт и техническое обслуживание часов и ювелирных изделий |
Kellojen ja korujen korjaus ja huolto |
| 95.29 |
Ремонт и техническое обслуживание предметов личного пользования и бытовых товаров, не включённых в другие группировки |
Muualla luokittelematon henkilökohtaisten ja taloustavaroiden korjaus ja huolto |
| 95.3 |
Ремонт и техническое обслуживание автотранспортных средств и мотоциклов |
Moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien korjaus ja huolto |
| 95.31 |
Ремонт и техническое обслуживание автотранспортных средств |
Moottoriajoneuvojen korjaus ja huolto |
| 95.32 |
Ремонт и техническое обслуживание мотоциклов |
Moottoripyörien korjaus ja huolto |
| 95.4 |
Посреднические услуги в области ремонта и технического обслуживания компьютеров, предметов личного пользования и бытовых товаров, автотранспортных средств и мотоциклов |
Tietokoneiden, henkilökohtaisten ja taloustavaroiden sekä moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien korjausta ja huoltoa koskevat välityspalvelut |
| 95.40 |
Посреднические услуги в области ремонта и технического обслуживания компьютеров, предметов личного пользования и бытовых товаров, автотранспортных средств и мотоциклов |
Tietokoneiden, henkilökohtaisten ja taloustavaroiden sekä moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien korjausta ja huoltoa koskevat välityspalvelut |
| 96 |
Предоставление индивидуальных услуг |
Henkilökohtaiset palvelut |
| 96.1 |
Стирка и чистка текстильных и меховых изделий |
Pesulapalvelut |
| 96.10 |
Стирка и чистка текстильных и меховых изделий |
Pesulapalvelut |
| 96.2 |
Услуги парикмахерских, салонов красоты, дневных спа и аналогичные услуги |
Kampaamo- ja kauneudenhoitopalvelut, kylpylä- ja vastaavat palvelut |
| 96.21 |
Услуги парикмахерских |
Kampaamo- ja parturipalvelut |
| 96.22 |
Косметические услуги и прочие услуги по уходу за внешностью |
Kauneudenhoitopalvelut |
| 96.23 |
Услуги дневных спа, саун и парных бань |
Kylpylä-, sauna- ja höyrysaunapalvelut |
| 96.3 |
Похоронные и связанные с ними услуги |
Hautaustoimistojen palvelut |
| 96.30 |
Похоронные и связанные с ними услуги |
Hautaustoimistojen palvelut |
| 96.4 |
Посреднические услуги в области индивидуальных услуг |
Henkilökohtaisia palveluja koskevat välityspalvelut |
| 96.40 |
Посреднические услуги в области индивидуальных услуг |
Henkilökohtaisia palveluja koskevat välityspalvelut |
| 96.9 |
Прочие индивидуальные услуги |
Muu henkilökohtainen palvelutoiminta |
| 96.91 |
Предоставление услуг домашней прислуги |
Kotitalouspalvelut |
| 96.99 |
Прочие индивидуальные услуги, не включённые в другие группировки |
Muu muualla luokittelematon henkilökohtainen palvelutoiminta |
| U |
Деятельность домашних хозяйств как работодателей; недифференцированная деятельность домашних хозяйств по производству товаров и услуг для собственного потребления |
Kotitalouksien toiminta työnantajina ja kotitalouksien eriyttämätön toiminta tavaroiden ja palvelujen tuottamiseksi omaan käyttöön |
| 97 |
Деятельность домашних хозяйств как работодателей для домашней прислуги |
Kotitalouksien toiminta kotitaloustyöntekijöiden työnantajina |
| 97.0 |
Деятельность домашних хозяйств как работодателей для домашней прислуги |
Kotitalouksien toiminta kotitaloustyöntekijöiden työnantajina |
| 97.00 |
Деятельность домашних хозяйств как работодателей для домашней прислуги |
Kotitalouksien toiminta kotitaloustyöntekijöiden työnantajina |
| 98 |
Недифференцированная деятельность частных домашних хозяйств по производству товаров и услуг для собственного потребления |
Kotitalouksien eriyttämätön toiminta tavaroiden ja palvelujen tuottamiseksi omaan käyttöön |
| 98.1 |
Недифференцированная деятельность частных домашних хозяйств по производству товаров для собственного потребления |
Kotitalouksien eriyttämätön toiminta tavaroiden tuottamiseksi omaan käyttöön |
| 98.10 |
Недифференцированная деятельность частных домашних хозяйств по производству товаров для собственного потребления |
Kotitalouksien eriyttämätön toiminta tavaroiden tuottamiseksi omaan käyttöön |
| 98.2 |
Недифференцированная деятельность частных домашних хозяйств по производству услуг для собственного потребления |
Kotitalouksien eriyttämätön toiminta palvelujen tuottamiseksi omaan käyttöön |
| 98.20 |
Недифференцированная деятельность частных домашних хозяйств по производству услуг для собственного потребления |
Kotitalouksien eriyttämätön toiminta palvelujen tuottamiseksi omaan käyttöön |
| V |
Деятельность экстерриториальных организаций и органов |
Kansainvälisten organisaatioiden ja toimielinten toiminta |
| 99 |
Деятельность экстерриториальных организаций и органов |
Kansainvälisten organisaatioiden ja toimielinten toiminta |
| 99.0 |
Деятельность экстерриториальных организаций и органов |
Kansainvälisten organisaatioiden ja toimielinten toiminta |
| 99.00 |
Деятельность экстерриториальных организаций и органов |
Kansainvälisten organisaatioiden ja toimielinten toiminta |