01.63 vai 10.83: NACE-koodien ero

Liittyvät: toinen koodi mainitaan toisen ”Ei sisällä” -tekstissä

01.63 Sadon jatkokäsittely ja siementen käsittely kasvinviljelyä varten

A Maatalous, metsätalous ja kalatalous › 01 Kasvinviljely ja kotieläintalous, riistatalous ja niihin liittyvät palvelut › 01.6 Maataloutta palveleva toiminta

Sisältää

This class includes post-harvest crop activities on a fee or contract basis:

  • preparation of crops for primary markets (e.g. cleaning, trimming, grading or disinfecting)
  • cotton ginning
  • preparation of tobacco leaves (e.g. sun drying)
  • preparation of cocoa beans (e.g. peeling)
  • waxing of fruit
  • drying of fruit, vegetables, herbs, spices, medicinal herbs and tobacco
  • sorting, cleaning and cutting of medicinal herbs
  • grain drying
  • post-harvest activities aimed at improving the propagation quality of seed (e.g. by the removal of non-seed materials, or damaged or immature seeds, or by reducing the seed moisture to a safe level for storage)
  • retting of plants bearing vegetable textile fibres (such as jute, flax or coir), not associated with the growing of vegetable textile fibres
  • artificial ripening of fruits as a service (e.g. banana ripening)

Sisältää myös

  • drying, cleaning, grading and treating of seeds until they are marketed
  • treatment of genetically modified seeds

Ei sisällä

  • preparation of agricultural products by the producer, see the corresponding classes in groups 01.1, 01.2, 01.3
  • growing of seeds, see 01.1, 01.2
  • processing of seeds to obtain oil, see 10.41
  • stemming and redrying of tobacco, see 12.00
  • marketing activities of commission merchants and cooperative associations, see division 46
  • wholesale of agricultural raw materials, see 46.2
  • research to develop or modify new forms of seeds, see 72.10

Aiemmin (NACE Rev. 2)

01.63 Sadon jatkokäsittely (yhdistetty); 01.64 Siementen käsittely kasvinviljelyä varten (yhdistetty)

EMTAK

01631 Saagikoristusjärgsed tegevused; 01632 Seemnete töötlemine paljundamiseks

EVRK

016300 Derliaus apdorojimo veikla ir sėklininkystė

Yritykset tällä koodilla

Latviassa 23 · Virossa 85 · Liettuassa 27

10.83 Teen ja kahvin valmistus

C Teollisuus › 10 Elintarvikkeiden valmistus › 10.8 Muiden elintarvikkeiden valmistus

Sisältää

  • decaffeinating and roasting of coffee
  • production of coffee products:
    • ground coffee
    • soluble coffee
    • extracts and concentrates of coffee
  • manufacture of coffee substitutes
  • blending of tea and maté
  • manufacture of extracts and preparations based on tea or maté

Sisältää myös

  • manufacture of herb infusions (mint, vervain, chamomile, etc.)
  • manufacture of tea and coffee filled in bags, pads or capsules

Ei sisällä

  • drying, sorting, cleaning and cutting in the processing of medicinal herbs by third parties, see 01.63
  • manufacture of inulin, see 10.62
  • manufacture of spirits, beer, wine and soft drinks, see division 11
  • preparation of botanical products for pharmaceutical use, see 21.20

Aiemmin (NACE Rev. 2)

10.83 Teen ja kahvin valmistus (sama koodi)

EMTAK

10831 Tee ja kohvi töötlemine

EVRK

108300 Arbatos ir kavos apdorojimas ir perdirbimas

Yritykset tällä koodilla

Latviassa 32 · Virossa 44 · Liettuassa 30

Virallinen tilasto (Eurostat, 2024): 10.83 Teen ja kahvin valmistus

Luvut koskevat NACE Rev. 2 -luokkaa 10.83, joka vastaa tätä nimikettä.

MaaYrityksetHenkilöstöHenkilöstöä yritystä kohdenLiikevaihto, milj. €Liikevaihto henkilöä kohden, tuhatta €Arvonlisäys, milj. €Keskimääräiset henkilöstökulut työntekijää kohden, tuhatta €
LV Latvia 36 224 6,0 27,9 124,4 5,7 18,4
EE Viro 25 59 2,0 8,3 140,2 1,4 21,7
LT Liettua 29 287 10,0 34,8 121,1 7,5 18,7

Muutos vuodesta 2022: Latviassa — yritykset +20,0 %, henkilöstö +18,5 %; Virossa — yritykset +13,6 %, henkilöstö +3,5 %; Liettuassa — yritykset +52,6 %, henkilöstö +4,0 %

Tilastoissa yritys on taloudellisesti aktiivinen yksikkö (myös itsensä työllistäjät), kun taas Regmio laskee rekisterimerkinnät, joilla on ilmoitettu päätoimialakoodi, joten luvut eroavat. Lähde: Eurostat, yritystoiminnan rakennetilastot (sbs_ovw_act), päivitetty 30.09.2026.

Lähteet: Eurostat, NACE Rev. 2.1 (© Euroopan unioni, CC BY 4.0); Latvian tilastokeskus (latviankieliset nimet, CC0); Valstybės duomenų agentūra (EVRK 2.1, CC BY 4.0); RIK e-äriregister (EMTAK 2025). Luokituksen tiedot: 2026-11-16. Lataa aineisto (CSV, JSON)