Käyttöehdot

Versio 1.4 · voimassa 6. marraskuuta 2026 alkaen

Tämä on käännös. Ristiriitatilanteessa latviankielinen teksti on ensisijainen.

1. Palveluntarjoaja

Palvelun Regmio (regmio.eu, regmio.lv, regmio.lt, regmio.ee; jäljempänä ”Palvelu”) tarjoaa SIA ”Mobinet” (Mobinet SIA), rekisterinumero 40103814735, virallinen osoite: Artilērijas iela 6, Rīga, LV-1001, Latvia; sähköposti: [email protected] (jäljempänä ”Mobinet”, ”me”).

2. Ehtojen soveltaminen

2.1. Nämä ehdot sitovat jokaista, joka käyttää Palvelua (jäljempänä ”Käyttäjä”). Käyttämällä Palvelua tai luomalla tilin Käyttäjä vahvistaa lukeneensa nämä ehdot ja hyväksyvänsä ne.

2.2. Jos Käyttäjä käyttää Palvelua oikeushenkilön puolesta, hän vahvistaa olevansa oikeutettu sitomaan kyseisen henkilön näihin ehtoihin.

2.3. Nämä ehdot on laadittu latvian kielellä. Muunkieliset käännökset ovat informatiivisia; ristiriitatilanteessa latviankielinen teksti on ensisijainen.

3. Palvelun luonne

3.1. Palvelu on tekninen työkalu, joka kokoaa, järjestää ja esittää julkisesti saatavilla olevia tietoja Latvian, Viron ja Liettuan valtiollisista rekistereistä ja avoimen datan portaaleista sekä Euroopan komission VIES-järjestelmästä. Täydellinen luettelo lähteistä on sivulla Tietolähteet ja vastuuvapauslauseke.

3.2. Mobinet ei ole näiden tietojen tekijä eikä niiden rekisterinpitäjä lähteessä, eikä se ole luottotietoyhtiö, luottoluokituslaitos eikä oikeudellisten tai rahoituspalvelujen tarjoaja. Palvelu ei anna luottoluokituksia eikä oikeudellisia, verotuksellisia tai taloudellisia neuvoja.

3.3. Riski-indikaattorit ja ”riskitaso” ovat automaattisesti laskettuja suuntaa-antavia mittareita, jotka perustuvat yksinomaan julkisesti saatavilla oleviin tosiseikkoihin (esimerkiksi verovelat, maksukyvyttömyysmenettely, ALV-asema). Ne eivät ole kannanotto yrityksen maksukykyyn tai luotettavuuteen, eikä niitä ole tarkoitettu päätöksenteon ainoaksi perusteeksi.

4. Tietojen tarkkuus ja vastuunrajoitus

4.1. Mobinet huolehtii siitä, että tiedot esitetään virallisen lähteensä mukaisina sinä ajankohtana, jona Palvelu on viimeksi käsitellyt kyseisen lähteen päivityksen. Tietojen päivitysajankohta ilmoitetaan Palvelussa.

4.2. Mobinet ei anna minkäänlaisia takuita – ei nimenomaisia eikä hiljaisia – lähdetietojen oikeellisuudesta, täydellisyydestä, ajantasaisuudesta, keskeytyksettömästä saatavuudesta tai soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Lähdetiedoissa voi olla virheitä, puutteita tai viivästyneitä tietoja sekä eroavuuksia eri rekisterien välillä. Mobinet ei korjaa eikä täydennä lähdetietoja.

4.3. Ennen oikeudellisesti tai taloudellisesti merkittävien päätösten tekemistä (esimerkiksi sopimuksen tekeminen, luotonanto, liikekumppanin valinta) Käyttäjän on tarkistettava tiedot asianomaisesta ensisijaisesta lähteestä (virallisesta rekisteristä) tai hankittava virallinen ote.

4.4. Siltä osin kuin sovellettava lainsäädäntö sen sallii, Mobinet ei vastaa mistään välittömistä tai välillisistä vahingoista, saamatta jääneestä voitosta, tietojen menetyksestä, mainehaitasta tai muista seurauksista, jotka johtuvat:

4.5. Elinkeinonharjoittajina tai muina oikeushenkilöinä toimiville Käyttäjille Mobinetin kokonaisvastuu kaikista Palveluun liittyvistä vaatimuksista ei ylitä määrää, jonka Käyttäjä on maksanut Mobinetille Palvelusta vahingon syntymistä edeltäneiden 12 kuukauden aikana, tai maksuttoman käytön osalta 50 euroa.

4.6. Nämä rajoitukset eivät koske vastuuta, jota ei lainsäädännön mukaan voida rajoittaa tai sulkea pois, mukaan lukien tahallisesti tai törkeällä huolimattomuudella aiheutetut vahingot. Kuluttajilla säilyvät kaikki oikeudet, jotka heille kuuluvat Latvian kuluttajansuojalain (Patērētāju tiesību aizsardzības likums) ja muun pakottavan lainsäädännön nojalla.

5. Tili ja kirjautuminen

5.1. Osa Palvelusta (haku ja yrityksen yhteenveto) on käytettävissä ilman rekisteröitymistä. Yrityksen täydellinen profiili on käytettävissä sähköpostiosoitteella kirjautumisen jälkeen.

5.2. Kirjautuminen tapahtuu kertakäyttöisellä koodilla, jonka lähetämme Käyttäjän sähköpostiin. Tili luodaan automaattisesti ensimmäisen kirjautumisen yhteydessä. Käyttäjä vastaa sähköpostilaatikkonsa turvallisuudesta ja sitoutuu ilmoittamaan vain omistamansa sähköpostiosoitteen.

5.3. Käyttäjä voi milloin tahansa poistaa tilinsä osiossa ”Tili”. Tilin poistamisen yhteydessä poistetaan myös siihen liittyvät tiedot lukuun ottamatta tietoja, jotka on säilytettävä lainsäädännön mukaisesti (esimerkiksi maksuja koskevat kirjanpitoaineistot).

6. Tilaukset, rajoitukset ja maksaminen

6.1. Saatavilla olevat tilaukset, niiden hinnat ja tarkistusten enimmäismäärät ilmoitetaan Palvelussa. Mobinet voi muuttaa maksuttoman tilauksen laajuutta ilmoitettuaan siitä etukäteen Palvelussa.

6.2. Maksullisten tilausten hinnat, maksujakso ja ehdot ilmoitetaan selkeästi ennen ostoa. Maksulliset tilaukset ovat ennakkoon maksettuja jaksoja, jotka eivät uusiudu automaattisesti, ellei ennen ostoa ole selkeästi toisin ilmoitettu. Maksut käsittelee maksupalveluntarjoaja; Mobinet ei tallenna maksukorttitietoja. Maksut käsittelee Paysera LT, UAB (Liettua), Liettuan keskuspankin toimiluvan saanut sähköisen rahan laitos.

6.3. Myös maksulliseen tilaukseen voidaan soveltaa kohtuullista teknistä vuorokautista turvarajoitusta automatisoidun tiedonkeruun estämiseksi; sitä ei ole tarkoitettu rajoittamaan tavanomaista käyttöä.

6.4. Peruuttamisoikeus (kuluttajat). Regmio Pro on digitaalinen palvelu. Kuluttajalla on oikeus peruuttaa sopimus ilmoittamatta syytä 14 päivän kuluessa sopimuksen tekemisestä (maksusta) ja saada takaisin koko maksettu summa — jo käytetystä ajasta emme pidätä mitään. Poikkeus: jos 24 tunnin käyttöoikeutta on jo käytetty (maksun jälkeen on avattu vähintään yksi yritysprofiili), palautamme käyttämättömään aikaan suhteutetun osuuden. Tilausta ostaessaan kuluttaja nimenomaisesti pyytää, että palvelun toimittaminen aloitetaan heti maksun jälkeen — ennen peruuttamisajan päättymistä — ja vahvistaa olevansa tietoinen siitä, että peruuttamisoikeus menetetään, kun palvelu on toimitettu kokonaan eli maksetun jakson päättyessä (esim. 24 tunnin käyttöoikeudessa 24 tunnin kuluttua). Peruuttamisoikeus ei koske ostajia, jotka ostavat tilauksen elinkeino- tai ammattitoimintaansa varten (esim. yrityksiä). Sovelletaan Latvian kuluttajansuojalakia ja ministerikabinetin 20.5.2014 asetusta nro 255 ”Etäsopimuksia koskevat säännöt”.

6.5. Alennukset ja alennuskoodit. Mobinet voi tarjota kampanjoita, tervetuloalennuksen uusille käyttäjille sekä alennuskoodeja. Kullakin alennuksella voi olla voimassaoloaika, käyttökertojen enimmäismäärä ja tilaukset, joihin se soveltuu, ja ne ilmoitetaan Palvelussa. Alennukset eivät ole yhdistettävissä – sovelletaan suurinta saatavilla olevaa alennusta. Alennuskoodeja ei voi vaihtaa rahaksi, ja Mobinet voi mitätöidä koodin, jos se on hankittu tai sitä on käytetty vilpillisesti.

6.6. Miten sopimus peruutetaan ja rahojen palautus. Sopimuksen voi peruuttaa: (a) verkossa — kohdassa ”Oma tili” painikkeella ”Peruuta sopimus” antamalla etu- ja sukunimen, sähköpostiosoitteen vahvistusta varten sekä — jos maksoit verkkopankissa — tilinumeron (IBAN) palautusta varten ja vahvistamalla painikkeella ”Vahvista peruutus”; (b) kirjoittamalla osoitteeseen [email protected] ja ilmoittamalla tilin sähköpostiosoitteen ja tilausnumeron (esim. RG261103-ABC123); tai (c) käyttämällä asetuksessa nro 255 tarkoitettua peruuttamislomaketta, mutta se ei ole pakollista. Peruuttamisaikaa on noudatettu, jos ilmoitus lähetetään ennen sen päättymistä. Vahvistamme peruutuksen vastaanottamisen viipymättä sähköpostitse. Kyseisen tilauksen Pro-käyttöoikeus päättyy, ja palautamme koko maksetun summan viimeistään 14 päivän kuluessa peruutuksen vastaanottamisesta samalla maksutavalla, jolla maksu suoritettiin (Payseran kautta), ellei toisin sovita; palautuksesta ei peritä maksua. Jokaisesta palautuksesta annamme hyvityslaskun, joka on saatavilla kohdassa ”Oma tili”.

6.7. Yritys-paketti (yrityksille). Yritys-paketti on tarkoitettu ostajille, jotka hankkivat sen elinkeino- tai ammattitoimintansa yhteydessä; ostettaessa on annettava yrityksen tiedot, eikä kohdassa 6.4 tarkoitettua kuluttajan peruuttamisoikeutta sovelleta. Maksetun kauden aikana ostaja (tiimin omistaja) voi antaa käyttöoikeuden Palvelussa ilmoitetulle määrälle käyttäjiä lisäämällä heidän sähköpostiosoitteensa kohdassa ”Oma tili” ja poistaa heidät milloin tahansa; tiimin jäsen voi poistua tiimistä. Jokainen tiimin jäsen käyttää omaa tiliään ja noudattaa näitä ehtoja; yhden tilin yhteiskäyttö ei ole sallittua. Tiimin omistaja vakuuttaa, että hänellä on oikeus luovuttaa Mobinetille kollegojen sähköpostiosoitteet käyttöoikeuden antamista varten. Maksetun kauden päättyessä Yritys-käyttöoikeus päättyy kaikilta tiimin jäseniltä.

6.8. API (Yritys-paketissa). Yritys-paketin käyttäjät voivat käyttää Palvelun ohjelmointirajapintaa (API) tilillään luomillaan API-avaimilla. Tällainen käyttö dokumentaation (regmio.eu/fi/api/docs) ja siinä mainittujen rajojen mukaisesti on kohdassa 7 tarkoitettu Mobinetin lupa automatisoituun käyttöön. API:a saa käyttää vain omien liikekumppanien, asiakkaiden ja liiketoimien tarkistamiseen; tietoja ei saa myydä eteenpäin, julkaista eikä käyttää kilpailevan tietokannan tai palvelun rakentamiseen, eikä rekisterien massalataus ole sallittua. Käyttäjä vastaa API-avainten turvallisesta säilyttämisestä ja kaikista avaimillaan tehdyistä pyynnöistä; jos avain on voinut joutua kolmansien osapuolten haltuun, se on poistettava välittömästi. Mobinet voi keskeyttää API-avaimen, jos sitä käytetään näiden ehtojen vastaisesti tai se vaarantaa Palvelun toiminnan. API-version olennaisista muutoksista, jotka eivät ole taaksepäin yhteensopivia, ilmoitetaan etukäteen.

7. Sallittu ja kielletty käyttö

7.1. Käyttäjä saa käyttää Palvelua laillisiin tarkoituksiin, esimerkiksi liikekumppanien tarkistamiseen, luotettavuuden ja riskien arviointiin, toimittajien valintaan ja sääntelyvaatimusten täyttämiseen.

7.2. Kiellettyä on:

7.3. Käsitellessään Palvelusta saatuja luonnollisten henkilöiden tietoja Käyttäjästä tulee itse näiden tietojen rekisterinpitäjä, ja hän vastaa niiden lainmukaisesta käsittelystä.

7.4. Jos Käyttäjä rikkoo näitä ehtoja, Mobinet voi rajoittaa tai estää pääsyn Palveluun ilman ennakkovaroitusta. Maksullisen tilauksen jäljellä olevaa jaksoa koskevaa maksua ei tällöin palauteta, ellei lainsäädännössä toisin säädetä.

8. Immateriaalioikeudet

8.1. Palvelun ohjelmisto, ulkoasu, tuotemerkki ”Regmio”, tietorakenne ja kokoelmat kuuluvat Mobinetille tai niitä käytetään lisenssin nojalla.

8.2. Lähdetietoja käytetään niiden julkaisijoiden lisenssien mukaisesti (ks. Tietolähteet ja vastuuvapauslauseke). Nämä ehdot eivät rajoita Käyttäjän oikeutta hankkia samat tiedot suoraan virallisista lähteistä.

9. Palvelun saatavuus ja muutokset

9.1. Mobinet pyrkii varmistamaan Palvelun keskeytyksettömän toiminnan, mutta ei takaa sitä. Palvelu voi olla tilapäisesti poissa käytöstä huollon, tietojen päivityksen tai teknisten häiriöiden vuoksi.

9.2. Mobinet voi muuttaa Palvelun toiminnallisuutta sekä lisätä tai poistaa tietolähteitä, jos niiden haltija muuttaa niitä tai lopettaa niiden julkaisemisen.

10. Ehtojen muuttaminen

Mobinet voi muuttaa näitä ehtoja. Olennaisista muutoksista ilmoitamme Palvelussa tai sähköpostitse vähintään 14 päivää ennen niiden voimaantuloa. Jos Käyttäjä ei hyväksy muutoksia, hän voi lopettaa käytön ja poistaa tilinsä. Jos Käyttäjä jatkaa käyttöä muutosten voimaantulon jälkeen, hänen katsotaan hyväksyneen ne. Ennen muutoksia ostetun maksullisen tilausjakson hintaa ei muuteta.

11. Henkilötiedot

Henkilötietojen käsittely on kuvattu Tietosuojakäytännössä, evästeiden käyttö Evästekäytännössä.

12. Sovellettava laki ja riidat

12.1. Näihin ehtoihin sovelletaan Latvian tasavallan lainsäädäntöä.

12.2. Pyrimme ratkaisemaan riidat neuvottelemalla – kirjoita osoitteeseen [email protected]. Jos sopimukseen ei päästä, riidan käsittelee Latvian tasavallan tuomioistuin Mobinetin virallisen osoitteen mukaan, ellei kuluttajaan sovellettava pakottava lainsäädäntö edellytä muuta oikeuspaikkaa.

12.3. Kuluttajat voivat kääntyä myös Latvian kuluttajansuojakeskuksen (PTAC) (www.ptac.gov.lv) tai Euroopan unionin verkkovälitteisen riidanratkaisun foorumin puoleen.