Kasutustingimused

Versioon 1.4 · kehtib alates 6. november 2026

See on tõlge. Lahknevuste korral on ülimuslik lätikeelne tekst.

1. Teenuse osutaja

Teenust Regmio (regmio.eu, regmio.lv, regmio.lt, regmio.ee; edaspidi „Teenus“) osutab SIA „Mobinet” (Mobinet SIA), registreerimisnumber 40103814735, juriidiline aadress: Artilērijas iela 6, Rīga, LV-1001, Läti; e-post: [email protected] (edaspidi „Mobinet“, „meie“).

2. Tingimuste kohaldamine

2.1. Käesolevad tingimused on siduvad igaühele, kes kasutab Teenust (edaspidi „Kasutaja“). Teenust kasutades või kontot luues kinnitab Kasutaja, et on käesolevad tingimused läbi lugenud ja nõustub nendega.

2.2. Kui Kasutaja kasutab Teenust juriidilise isiku nimel, kinnitab ta, et tal on õigus siduda see isik käesolevate tingimustega.

2.3. Käesolevad tingimused on koostatud läti keeles. Tõlked teistesse keeltesse on informatiivsed; vastuolude korral on ülimuslik lätikeelne tekst.

3. Teenuse olemus

3.1. Teenus on tehniline vahend, mis koondab, korrastab ja kuvab avalikult kättesaadavaid andmeid Läti, Eesti ja Leedu riiklikest registritest ja avaandmete portaalidest ning Euroopa Komisjoni VIES-süsteemist. Allikate täielik loetelu on lehel Andmeallikad ja lahtiütlus.

3.2. Mobinet ei ole nende andmete autor ega nende vastutav töötleja allikas, ei ole krediidiinfobüroo, reitinguagentuur ega õigus- või finantsteenuste osutaja. Teenus ei anna krediidireitinguid ega õigus-, maksu- või finantsnõu.

3.3. Riskinäitajad ja „riskitase“ on automaatselt arvutatud indikatiivsed näitajad, mis põhinevad üksnes avalikult kättesaadavatel faktidel (näiteks maksuvõlad, maksejõuetusmenetlus, käibemaksukohustuslase staatus). Need ei ole arvamus ettevõtte maksevõime ega heausksuse kohta ega ole mõeldud otsuste tegemise ainsaks aluseks.

4. Andmete täpsus ja vastutuse piiramine

4.1. Mobinet tagab, et andmed kuvatakse vastavalt nende ametlikule allikale selle allika viimase uuenduse seisuga, mille Teenus on töödelnud. Andmete uuendamise aeg on Teenuses näidatud.

4.2. Mobinet ei anna mingeid garantiisid — ei otseseid ega kaudseid — allikaandmete õigsuse, täielikkuse, ajakohasuse, katkematu kättesaadavuse ega konkreetseks otstarbeks sobivuse kohta. Allikaandmetes võib esineda vigu, puudujääke või hilinenud teavet ning erinevusi eri registrite vahel. Mobinet allikaandmeid ei paranda ega täienda.

4.3. Enne õiguslikult või rahaliselt oluliste otsuste tegemist (näiteks lepingu sõlmimine, krediidi andmine, tehingupartneri valik) on Kasutaja kohustatud kontrollima teavet asjaomases esmases allikas (ametlikus registris) või hankima ametliku tõendi.

4.4. Kohaldatava õigusega lubatud ulatuses ei vastuta Mobinet mis tahes otsese ega kaudse kahju, saamata jäänud tulu, andmete kaotsimineku, mainekahju ega muude tagajärgede eest, mis on tekkinud:

4.5. Kasutajate puhul, kes on ettevõtjad või muud juriidilised isikud, ei ületa Mobineti koguvastutus mis tahes nõuete eest seoses Teenusega summat, mille Kasutaja on Mobinetile Teenuse eest maksnud kahju tekkimisele eelnenud 12 kuu jooksul, ning tasuta kasutamise korral — 50 EUR.

4.6. Need piirangud ei kehti vastutusele, mida õigusaktide kohaselt ei saa piirata ega välistada, sealhulgas tahtlikult või raske hooletuse tõttu tekitatud kahju eest. Tarbijatele jäävad alles kõik õigused, mis neil on Läti tarbijaõiguste kaitse seaduse ja muude kohustuslike õigusaktide alusel.

5. Konto ja sisselogimine

5.1. Osa Teenusest (otsing ja ettevõtte kokkuvõte) on kättesaadav ilma registreerimiseta. Ettevõtte täielik profiil on kättesaadav pärast e-posti aadressiga sisselogimist.

5.2. Sisselogimine toimub ühekordse koodiga, mille saadame Kasutaja e-posti aadressile. Konto luuakse automaatselt esimesel sisselogimisel. Kasutaja vastutab oma e-postkasti turvalisuse eest ja kohustub märkima ainult talle kuuluva e-posti aadressi.

5.3. Kasutaja võib igal ajal oma konto kustutada jaotises „Konto“. Konto kustutamisel kustutatakse ka sellega seotud andmed, välja arvatud need, mida tuleb õigusaktide kohaselt säilitada (näiteks maksete raamatupidamisdokumendid).

6. Paketid, limiidid ja maksmine

6.1. Saadaolevad paketid, nende hinnad ja kontrollide limiidid on näidatud Teenuses. Tasuta paketi mahtu võib Mobinet muuta, teavitades sellest eelnevalt Teenuses.

6.2. Tasuliste pakettide hinnad, makseperiood ja tingimused esitatakse selgelt enne ostu. Tasulised paketid on ettemakstud perioodid, mis ei uuene automaatselt, kui enne ostu ei ole selgelt teisiti märgitud. Makseid töötleb makseteenuse pakkuja; Mobinet ei säilita maksekaartide andmeid. Makseid töötleb Paysera LT, UAB (Leedu) — Leedu Panga litsentsiga e-raha asutus.

6.3. Ka tasulise paketi puhul võidakse kohaldada mõistlikku tehnilist ööpäevast turvalimiiti, et vältida andmete automatiseeritud väljavõtmist; see ei ole mõeldud tavapärase kasutamise piiramiseks.

6.4. Taganemisõigus (tarbijatele). Regmio Pro on digitaalne teenus. Tarbijal on õigus 14 päeva jooksul lepingu sõlmimise (makse) päevast lepingust põhjust esitamata taganeda ja saada tagasi kogu tasutud summa — juba kasutatud aja eest me midagi kinni ei pea. Erand: kui 24-tunnist juurdepääsu on juba kasutatud (pärast makset on avatud vähemalt üks ettevõtte profiil), tagastame kasutamata ajaga proportsionaalse osa. Paketti ostes palub tarbija sõnaselgelt alustada teenuse osutamist kohe pärast makset — enne taganemistähtaja lõppu — ja kinnitab, et on teadlik: taganemisõigus kaob, kui teenus on täielikult osutatud, s.t tasutud perioodi lõppedes (nt 24-tunnise juurdepääsu puhul 24 tunni möödudes). Taganemisõigus ei kehti ostjatele, kes ostavad paketi oma majandus- või kutsetegevuse raames (nt ettevõtted). Kohaldatakse Läti tarbijakaitseseadust ja Ministrite Kabineti 20. mai 2014 määrust nr 255 „Kaugmüügilepingu eeskirjad”.

6.5. Allahindlused ja sooduskoodid. Mobinet võib pakkuda kampaaniaid, tervitussoodustust uutele Kasutajatele ja sooduskoode. Igal allahindlusel võib olla Teenuses näidatud kehtivusaeg, kasutuskordade arv ja paketid, millele see kehtib. Allahindlused ei summeeru — rakendatakse suurim saadaolev. Sooduskoode ei saa raha vastu vahetada ning Mobinet võib koodi tühistada, kui see on saadud või kasutatud pahauskselt.

6.6. Kuidas lepingust taganeda ja raha tagastamine. Lepingust saab taganeda: (a) veebis — jaotises „Minu konto” nupuga „Taganen lepingust”, sisestades ees- ja perekonnanime, kinnituse saamiseks e-posti aadressi ning — kui maksite internetipangas — tagasimakseks kontonumbri (IBAN) ja kinnitades nupuga „Kinnitan taganemise”; (b) kirjutades aadressil [email protected], märkides konto e-posti aadressi ja tellimuse numbri (nt RG261103-ABC123); või (c) kasutades määruses nr 255 ette nähtud taganemisavalduse vormi, kuid see ei ole kohustuslik. Taganemistähtaeg on järgitud, kui teade saadetakse enne tähtaja lõppu. Kinnitame taganemise kättesaamist viivitamata e-postiga. Vastava tellimuse Pro juurdepääs lõpetatakse ja kogu tasutud summa tagastame hiljemalt 14 päeva jooksul taganemise kättesaamisest sama makseviisiga, millega makse tehti (Paysera kaudu), kui ei ole kokku lepitud teisiti; tagasimakse eest tasu ei võeta. Iga tagasimakse kohta väljastame kreeditarve, mis on saadaval jaotises „Minu konto”.

6.7. Äri pakett (ettevõtetele). Äri pakett on mõeldud ostjatele, kes ostavad selle oma majandus- või kutsetegevuse raames; ostmisel tuleb esitada ettevõtte andmed ning punktis 6.4 nimetatud tarbija taganemisõigus sellele ei kehti. Tasutud perioodil võib ostja (meeskonna omanik) anda ligipääsu Teenuses märgitud arvule kasutajatele, lisades nende e-posti aadressid jaotises „Minu konto”, ning neid igal ajal eemaldada; meeskonnaliige võib meeskonnast lahkuda. Iga meeskonnaliige kasutab oma kontot ja järgib neid tingimusi; ühe konto jagamine ei ole lubatud. Meeskonna omanik kinnitab, et tal on õigus edastada Mobinetile kolleegide e-posti aadressid ligipääsu andmiseks. Tasutud perioodi lõppedes lõpeb Äri ligipääs kõigil meeskonnaliikmetel.

6.8. API (Äri paketis). Äri paketi kasutajad võivad kasutada Teenuse rakendusliidest (API) oma kontol loodud API võtmetega. Selline kasutamine vastavalt dokumentatsioonile (regmio.eu/et/api/docs) ja selles märgitud limiitidele on punktis 7 nimetatud Mobineti luba automatiseeritud juurdepääsuks. API-d võib kasutada ainult oma äripartnerite, klientide ja tehingute kontrollimiseks; andmeid ei tohi edasi müüa, avaldada ega kasutada konkureeriva andmebaasi või teenuse loomiseks ning registrite massiline allalaadimine ei ole lubatud. Kasutaja vastutab API võtmete turvalise hoidmise ja kõigi tema võtmetega tehtud päringute eest; kui võti võib olla sattunud kolmandate isikute kätte, tuleb see viivitamata kustutada. Mobinet võib API võtme peatada, kui seda kasutatakse vastuolus käesolevate tingimustega või see ohustab Teenuse toimimist. API versiooni olulistest muudatustest, mis ei ole tagasiühilduvad, teatatakse ette.

7. Lubatud ja keelatud kasutamine

7.1. Kasutaja võib kasutada Teenust seaduslikel eesmärkidel, näiteks tehingupartnerite kontrollimiseks, usaldusväärsuse ja riski hindamiseks, tarnijate valikuks ja regulatiivsete nõuete täitmiseks.

7.2. Keelatud on:

7.3. Teenusest saadud füüsiliste isikute andmeid töödeldes saab Kasutaja ise nende andmete vastutavaks töötlejaks ja vastutab nende seadusliku töötlemise eest.

7.4. Kui Kasutaja rikub käesolevaid tingimusi, võib Mobinet piirata või blokeerida juurdepääsu Teenusele ilma eelneva hoiatuseta. Sellisel juhul tasulise paketi järelejäänud perioodi eest makstud tasu ei tagastata, kui õigusaktid ei sätesta teisiti.

8. Intellektuaalomand

8.1. Teenuse tarkvara, disain, kaubamärk „Regmio“, andmestruktuur ja koondandmed kuuluvad Mobinetile või neid kasutatakse litsentsi alusel.

8.2. Allikaandmeid kasutatakse vastavalt nende avaldajate litsentsidele (vt Andmeallikad ja lahtiütlus). Käesolevad tingimused ei piira Kasutaja õigust saada samu andmeid otse ametlikest allikatest.

9. Teenuse kättesaadavus ja muudatused

9.1. Mobinet püüab tagada Teenuse katkematu toimimise, kuid ei garanteeri seda. Teenus võib olla ajutiselt kättesaamatu hoolduse, andmete uuendamise või tehniliste häirete tõttu.

9.2. Mobinet võib muuta Teenuse funktsionaalsust, lisada või eemaldada andmeallikaid, kui nende valdaja neid muudab või nende avaldamise lõpetab.

10. Tingimuste muutmine

Mobinet võib käesolevaid tingimusi muuta. Olulistest muudatustest teavitame Teenuses või e-posti teel vähemalt 14 päeva enne nende jõustumist. Kui Kasutaja muudatustega ei nõustu, võib ta kasutamise lõpetada ja konto kustutada. Kui Kasutaja jätkab kasutamist pärast muudatuste jõustumist, loetakse, et ta nõustub nendega. Enne muudatusi ostetud tasulise paketi perioodi hinda ei muudeta.

11. Isikuandmed

Isikuandmete töötlemist kirjeldatakse Privaatsuspoliitikas, küpsiste kasutamist — Küpsiste poliitikas.

12. Kohaldatav õigus ja vaidlused

12.1. Käesolevatele tingimustele kohaldatakse Läti Vabariigi õigusakte.

12.2. Vaidlusi püüame lahendada läbirääkimiste teel — kirjutage aadressile [email protected]. Kui kokkuleppele ei jõuta, lahendab vaidluse Läti Vabariigi kohus Mobineti juriidilise aadressi järgi, kui tarbija suhtes kohaldatavad kohustuslikud õigusaktid ei näe ette teistsugust kohtualluvust.

12.3. Tarbijad võivad pöörduda ka Läti Tarbijaõiguste Kaitse Keskusesse (www.ptac.gov.lv) või Euroopa vaidluste veebipõhise lahendamise platvormile.