10.39 или 10.85: разница между кодами NACE

Связаны: один код упомянут в «Не включает» другого

10.39 Прочая переработка и консервирование фруктов и овощей

C Обрабатывающая промышленность › 10 Производство пищевых продуктов › 10.3 Переработка и консервирование фруктов и овощей

Включает

  • manufacture of food consisting chiefly of fruits or vegetables
  • preserving of fruits, nuts or vegetables (e.g. freezing, drying, freeze-drying, drying by infra-red radiation, immersing in oil or in vinegar, canning, high pressure, high temperature)
  • manufacture of fruit or vegetable food products
  • manufacture of jams, marmalades and table jellies
  • shelling, peeling and roasting of nuts
  • manufacture of nut foods and pastes

Также включает

  • manufacture of perishable prepared foods of fruits and vegetables, e.g.:
    • salads; mixed salads, packaged
    • peeled or cut vegetables
    • tofu (bean curd)

Не включает

  • manufacture of fruit and vegetable juices, see 10.32
  • manufacture of flour or meal of dried leguminous vegetables, see 10.61
  • preservation of fruits and nuts in sugar, see 10.82
  • manufacture of prepared vegetable dishes, see 10.85
  • manufacture of artificial concentrates, see 10.89

Ранее (NACE ред. 2)

10.39 Other processing and preserving of fruit and vegetables (тот же код)

EMTAK

10391 Muu puu- ja köögivilja töötlemine ja säilitamine

EVRK

103900 Kitas vaisių ir daržovių perdirbimas ir konservavimas

Компании с этим кодом

в Латвии 102 · в Эстонии 131 · в Литве 110

10.85 Производство готовых блюд

C Обрабатывающая промышленность › 10 Производство пищевых продуктов › 10.8 Производство прочих пищевых продуктов

Включает

This class includes the manufacture of ready-made (in other words, prepared, seasoned and cooked) meals and dishes. These dishes are processed and conserved (for example, in frozen or canned form) and are usually packaged and labelled for resale, in other words, this class excludes the preparation of meals for immediate consumption (for example, food prepared in restaurants or by caterers). To be considered a dish, these foods have to contain at least two distinct main ingredients (except seasonings, and so on).

This class includes:

  • manufacture of meat or poultry dishes
  • manufacture of fish dishes, including fish and chips
  • manufacture of pasta and rice dishes
  • manufacture of vegetable dishes
  • manufacture of frozen or otherwise preserved pizza and croque-monsieur

Не включает

  • manufacture of fresh foods or foods with less than two ingredients, see corresponding class in division 10
  • manufacture of perishable prepared foods of fruits and vegetables, see 10.39
  • manufacture of perishable prepared foods, see 10.89
  • wholesale of prepared meals and dishes, see 46.38
  • retail sale of prepared meals and dishes, see 47.11, 47.27
  • activities of event catering and contract catering services, see 56.2

Ранее (NACE ред. 2)

10.85 Manufacture of prepared meals and dishes (тот же код)

EMTAK

10851 Valmistoitude tootmine

EVRK

108500 Paruoštų valgių ir patiekalų gamyba

Компании с этим кодом

в Латвии 67 · в Эстонии 145 · в Литве 83

Официальная статистика (Eurostat, 2024): 10.39 Прочая переработка и консервирование фруктов и овощей

Данные по классу 10.39 NACE ред. 2, который соответствует этой позиции.

СтранаКомпанииЗанятыеЗанятых на предприятиеОборот, млн €Оборот на занятого, тыс. €Добавленная стоимость, млн €Средние расходы на персонал на работника, тыс. €
LV Латвия 107 801 7,0 не опубликовано не опубликовано не опубликовано не опубликовано
EE Эстония 74 520 7,0 80,6 155,1 16,4 25,0
LT Литва 95 1 354 14,0 216,6 160,0 54,0 22,4

Изменение с 2022 года: в Латвии — предприятия +0,9 %, занятые +1,5 %; в Эстонии — предприятия +1,4 %, занятые +0,6 %; в Литве — предприятия +30,1 %, занятые +24,9 %

В статистике предприятие — это экономически активная единица (включая самозанятых), а Regmio считает записи в регистрах с заявленным кодом основной деятельности, поэтому числа различаются. Источник: Eurostat, структурная статистика предприятий (sbs_ovw_act), обновлено 30.09.2026.

Официальная статистика (Eurostat, 2024): 10.85 Производство готовых блюд

Данные по классу 10.85 NACE ред. 2, который соответствует этой позиции.

СтранаКомпанииЗанятыеЗанятых на предприятиеОборот, млн €Оборот на занятого, тыс. €Добавленная стоимость, млн €Средние расходы на персонал на работника, тыс. €
LV Латвия 37 507 14,0 40,5 79,8 12,1 15,0
EE Эстония 70 1 152 16,0 118,5 102,8 36,4 24,2
LT Литва 189 993 5,0 62,3 62,7 21,3 16,3

Изменение с 2022 года: в Латвии — предприятия +23,3 %, занятые +37,8 %; в Эстонии — предприятия −11,4 %, занятые −5,4 %; в Литве — предприятия +24,3 %, занятые +3,2 %

В статистике предприятие — это экономически активная единица (включая самозанятых), а Regmio считает записи в регистрах с заявленным кодом основной деятельности, поэтому числа различаются. Источник: Eurostat, структурная статистика предприятий (sbs_ovw_act), обновлено 30.09.2026.

Источники: Eurostat, NACE Rev. 2.1 (© Европейский союз, CC BY 4.0); Центральное статистическое управление Латвии (латышские названия, CC0); Valstybės duomenų agentūra (EVRK ред. 2.1, CC BY 4.0); RIK e-äriregister (EMTAK 2025). Данные классификатора: 2026-11-16. Названия на русском языке — неофициальный перевод Regmio.Скачать набор данных (CSV, JSON)