10.39 vai 10.85: NACE-koodien ero
Liittyvät: toinen koodi mainitaan toisen ”Ei sisällä” -tekstissä
10.39 Muu kasvisten jalostus ja säilöntä
C Teollisuus › 10 Elintarvikkeiden valmistus › 10.3 Kasvisten jalostus ja säilöntä
Sisältää
- manufacture of food consisting chiefly of fruits or vegetables
- preserving of fruits, nuts or vegetables (e.g. freezing, drying, freeze-drying, drying by infra-red radiation, immersing in oil or in vinegar, canning, high pressure, high temperature)
- manufacture of fruit or vegetable food products
- manufacture of jams, marmalades and table jellies
- shelling, peeling and roasting of nuts
- manufacture of nut foods and pastes
Sisältää myös
- manufacture of perishable prepared foods of fruits and vegetables, e.g.:
- salads; mixed salads, packaged
- peeled or cut vegetables
- tofu (bean curd)
Ei sisällä
Aiemmin (NACE Rev. 2)
10.39 Muu hedelmien, marjojen ja kasvisten jalostus ja säilöntä (sama koodi)
EMTAK
10391 Muu puu- ja köögivilja töötlemine ja säilitamine
EVRK
103900 Kitas vaisių ir daržovių perdirbimas ir konservavimas
Yritykset tällä koodilla
10.85 Einesten ja valmisruokien valmistus
C Teollisuus › 10 Elintarvikkeiden valmistus › 10.8 Muiden elintarvikkeiden valmistus
Sisältää
This class includes the manufacture of ready-made (in other words, prepared, seasoned and cooked) meals and dishes. These dishes are processed and conserved (for example, in frozen or canned form) and are usually packaged and labelled for resale, in other words, this class excludes the preparation of meals for immediate consumption (for example, food prepared in restaurants or by caterers). To be considered a dish, these foods have to contain at least two distinct main ingredients (except seasonings, and so on).
This class includes:
- manufacture of meat or poultry dishes
- manufacture of fish dishes, including fish and chips
- manufacture of pasta and rice dishes
- manufacture of vegetable dishes
- manufacture of frozen or otherwise preserved pizza and croque-monsieur
Ei sisällä
- manufacture of fresh foods or foods with less than two ingredients, see corresponding class in division 10
- manufacture of perishable prepared foods of fruits and vegetables, see 10.39
- manufacture of perishable prepared foods, see 10.89
- wholesale of prepared meals and dishes, see 46.38
- retail sale of prepared meals and dishes, see 47.11, 47.27
- activities of event catering and contract catering services, see 56.2
Aiemmin (NACE Rev. 2)
10.85 Einesten ja valmisruokien valmistus (sama koodi)
EMTAK
10851 Valmistoitude tootmine
EVRK
108500 Paruoštų valgių ir patiekalų gamyba
Yritykset tällä koodilla
Virallinen tilasto (Eurostat, 2024): 10.39 Muu kasvisten jalostus ja säilöntä
Luvut koskevat NACE Rev. 2 -luokkaa 10.39, joka vastaa tätä nimikettä.
| Maa | Yritykset | Henkilöstö | Henkilöstöä yritystä kohden | Liikevaihto, milj. € | Liikevaihto henkilöä kohden, tuhatta € | Arvonlisäys, milj. € | Keskimääräiset henkilöstökulut työntekijää kohden, tuhatta € |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LV Latvia | 107 | 801 | 7,0 | ei julkaistu | ei julkaistu | ei julkaistu | ei julkaistu |
| EE Viro | 74 | 520 | 7,0 | 80,6 | 155,1 | 16,4 | 25,0 |
| LT Liettua | 95 | 1 354 | 14,0 | 216,6 | 160,0 | 54,0 | 22,4 |
Muutos vuodesta 2022: Latviassa — yritykset +0,9 %, henkilöstö +1,5 %; Virossa — yritykset +1,4 %, henkilöstö +0,6 %; Liettuassa — yritykset +30,1 %, henkilöstö +24,9 %
Tilastoissa yritys on taloudellisesti aktiivinen yksikkö (myös itsensä työllistäjät), kun taas Regmio laskee rekisterimerkinnät, joilla on ilmoitettu päätoimialakoodi, joten luvut eroavat. Lähde: Eurostat, yritystoiminnan rakennetilastot (sbs_ovw_act), päivitetty 30.09.2026.
Virallinen tilasto (Eurostat, 2024): 10.85 Einesten ja valmisruokien valmistus
Luvut koskevat NACE Rev. 2 -luokkaa 10.85, joka vastaa tätä nimikettä.
| Maa | Yritykset | Henkilöstö | Henkilöstöä yritystä kohden | Liikevaihto, milj. € | Liikevaihto henkilöä kohden, tuhatta € | Arvonlisäys, milj. € | Keskimääräiset henkilöstökulut työntekijää kohden, tuhatta € |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LV Latvia | 37 | 507 | 14,0 | 40,5 | 79,8 | 12,1 | 15,0 |
| EE Viro | 70 | 1 152 | 16,0 | 118,5 | 102,8 | 36,4 | 24,2 |
| LT Liettua | 189 | 993 | 5,0 | 62,3 | 62,7 | 21,3 | 16,3 |
Muutos vuodesta 2022: Latviassa — yritykset +23,3 %, henkilöstö +37,8 %; Virossa — yritykset −11,4 %, henkilöstö −5,4 %; Liettuassa — yritykset +24,3 %, henkilöstö +3,2 %
Tilastoissa yritys on taloudellisesti aktiivinen yksikkö (myös itsensä työllistäjät), kun taas Regmio laskee rekisterimerkinnät, joilla on ilmoitettu päätoimialakoodi, joten luvut eroavat. Lähde: Eurostat, yritystoiminnan rakennetilastot (sbs_ovw_act), päivitetty 30.09.2026.
Lähteet: Eurostat, NACE Rev. 2.1 (© Euroopan unioni, CC BY 4.0); Latvian tilastokeskus (latviankieliset nimet, CC0); Valstybės duomenų agentūra (EVRK 2.1, CC BY 4.0); RIK e-äriregister (EMTAK 2025). Luokituksen tiedot: 2026-11-16. Lataa aineisto (CSV, JSON)