74.30 ar 90.11: NACE kodų skirtumas

Susiję: vienas kodas paminėtas kito „Neapima“ tekste

74.30 Vertimo raštu ir žodžiu veikla

N Profesinė, mokslinė ir techninė veikla › 74 Kita profesinė, mokslinė ir techninė veikla › 74.3 Vertimo raštu ir žodžiu veikla

Į šią klasę įeina:

  • vertimas raštu ir žodžiu iš visų kalbų į visas kalbas, įskaitant gestų kalbą

Į šią klasę neįeina:

  • vertimo programinės įrangos leidyba, žr. 58.29
  • vertimo priemonių kūrimas ir automatinio (mašininio) vertimo sistemų mokymas, žr. 62.10
  • kalbų mokymo veikla, žr. 85.59

Anksčiau (NACE 2 red.)

74.30 Vertimo raštu ir žodžiu veikla (tas pats kodas)

EMTAK

74301 Kirjalik ja suuline tõlge

EVRK

743000 Vertimo raštu ir žodžiu veikla

Įmonės su šiuo kodu

Latvijoje 428 · Estijoje 1 301 · Lietuvoje 325

90.11 Rašytojų ir kompozitorių veikla

S Meninė, pramoginė ir rekreacijos organizavimo veikla › 90 Meninės kūrybos ir scenos menų veikla › 90.1 Meninės kūrybos veikla

Į šią klasę įeina:

  • individualių rašytojų veikla, aprėpianti visas temas, įskaitant grožinę literatūrą ir pan. kūrinius
  • muzikos kūrimas
  • tekstų ir kompozicijų kūrimas kito vardu
  • scenarijų kūrimo veikla
  • žurnalistų, kurių kuriamą turinį publikuoja trečioji šalis, veikla
  • tinklaraštininkų, kurių turinį publikuoja trečioji šalis, veikla

Į šią klasę taip pat įeina:

  • techninis rašymas

Į šią klasę neįeina:

  • knygų ir muzikos gamyba, tiražavimas, platinimas, žr. J skyrių
  • knygų vertėjų veikla, žr. 74.30
  • nepriklausomų muzikantų ir aktorių, dalyvaujančių kuriant įvairaus pobūdžio vaizdo ir audiovizualinį turinį, veikla, žr. 90.20

Anksčiau (NACE 2 red.)

90.03 Meninė kūryba (padalytas)

EMTAK

90111 Kirjandusloome; 90112 Heliloome

EVRK

901100 Rašytojų ir kompozitorių veikla

Įmonės su šiuo kodu

Latvijoje 11 · Estijoje 525 · Lietuvoje 187

Oficialioji statistika (Eurostat, 2024): 74.30 Vertimo raštu ir žodžiu veikla

Duomenys apie NACE 2 red. klasę 74.30, kuri atitinka šią poziciją.

ŠalisĮmonėsUžimtiejiUžimtųjų vienai įmoneiApyvarta, mln. €Apyvarta vienam užimtajam, tūkst. €Pridėtinė vertė, mln. €Vidutinės darbo sąnaudos vienam darbuotojui, tūkst. €
LV Latvija 1 148 1 420 1,0 42,1 29,6 20,7 16,5
EE Estija 687 1 018 1,0 38,8 38,1 15,8 15,1
LT Lietuva 2 940 2 731 1,0 57,6 21,1 20,7 18,0

Pokytis nuo 2022 m.: Latvijoje — įmonės −4,6 %, užimtieji −2,9 %; Estijoje — įmonės −3,2 %, užimtieji −8,5 %; Lietuvoje — įmonės −13,7 %, užimtieji −10,1 %

Statistikoje įmonė yra ekonomiškai aktyvus vienetas (taip pat savarankiškai dirbantieji), o Regmio skaičiuoja registrų įrašus su nurodytu pagrindinės veiklos kodu, todėl skaičiai skiriasi. Šaltinis: Eurostat, struktūrinė verslo statistika (sbs_ovw_act), atnaujinta 30.09.2026.

Šaltiniai: Eurostatas, NACE 2.1 red. (© Europos Sąjunga, CC BY 4.0); Latvijos centrinė statistikos valdyba (pavadinimai latvių kalba, CC0); Valstybės duomenų agentūra (EVRK 2.1 red., CC BY 4.0); RIK e-äriregister (EMTAK 2025). Klasifikatoriaus duomenys: 2026-11-16. Atsisiųsti duomenų rinkinį (CSV, JSON)