74.30 vai 90.11: NACE-koodien ero

Liittyvät: toinen koodi mainitaan toisen ”Ei sisällä” -tekstissä

74.30 Kääntäminen ja tulkkaus

N Ammatillinen, tieteellinen ja tekninen toiminta › 74 Muu ammatillinen, tieteellinen ja tekninen toiminta › 74.3 Kääntäminen ja tulkkaus

Sisältää

  • translation and interpretation of all languages, including sign language, whether spoken or written

Ei sisällä

  • publishing translation software, see 58.29
  • development of translation tools and training translation engines, see 62.10
  • language teaching activities, see 85.59

Aiemmin (NACE Rev. 2)

74.30 Kääntäminen ja tulkkaus (sama koodi)

EMTAK

74301 Kirjalik ja suuline tõlge

EVRK

743000 Vertimo raštu ir žodžiu veikla

Yritykset tällä koodilla

Latviassa 428 · Virossa 1 301 · Liettuassa 325

90.11 Kirjallinen luominen ja säveltäminen

S Taiteet, urheilu ja virkistys › 90 Taiteellinen luominen ja esittävät taiteet › 90.1 Taiteellinen luominen

Sisältää

  • activities of individual writers, for all subjects, including fictional writing, etc.
  • musical composition
  • texts and compositions writing on behalf of someone else
  • activities of scriptwriting
  • activities of journalists whose content is published by a third party
  • activities of bloggers whose content is published by a third party

Sisältää myös

  • technical writing

Ei sisällä

  • (re)production, distribution of books and music, see section J
  • translators working on book editing, see 74.30
  • activities of independent musicians and actors participating in video and audiovisual content of all kinds, see 90.20

Aiemmin (NACE Rev. 2)

90.03 Taiteellinen luominen (jaettu)

EMTAK

90111 Kirjandusloome; 90112 Heliloome

EVRK

901100 Rašytojų ir kompozitorių veikla

Yritykset tällä koodilla

Latviassa 11 · Virossa 525 · Liettuassa 187

Virallinen tilasto (Eurostat, 2024): 74.30 Kääntäminen ja tulkkaus

Luvut koskevat NACE Rev. 2 -luokkaa 74.30, joka vastaa tätä nimikettä.

MaaYrityksetHenkilöstöHenkilöstöä yritystä kohdenLiikevaihto, milj. €Liikevaihto henkilöä kohden, tuhatta €Arvonlisäys, milj. €Keskimääräiset henkilöstökulut työntekijää kohden, tuhatta €
LV Latvia 1 148 1 420 1,0 42,1 29,6 20,7 16,5
EE Viro 687 1 018 1,0 38,8 38,1 15,8 15,1
LT Liettua 2 940 2 731 1,0 57,6 21,1 20,7 18,0

Muutos vuodesta 2022: Latviassa — yritykset −4,6 %, henkilöstö −2,9 %; Virossa — yritykset −3,2 %, henkilöstö −8,5 %; Liettuassa — yritykset −13,7 %, henkilöstö −10,1 %

Tilastoissa yritys on taloudellisesti aktiivinen yksikkö (myös itsensä työllistäjät), kun taas Regmio laskee rekisterimerkinnät, joilla on ilmoitettu päätoimialakoodi, joten luvut eroavat. Lähde: Eurostat, yritystoiminnan rakennetilastot (sbs_ovw_act), päivitetty 30.09.2026.

Lähteet: Eurostat, NACE Rev. 2.1 (© Euroopan unioni, CC BY 4.0); Latvian tilastokeskus (latviankieliset nimet, CC0); Valstybės duomenų agentūra (EVRK 2.1, CC BY 4.0); RIK e-äriregister (EMTAK 2025). Luokituksen tiedot: 2026-11-16. Lataa aineisto (CSV, JSON)