74.30 või 90.11: NACE koodide erinevus

Seotud: üks kood on mainitud teise „Ei hõlma” tekstis

74.30 Kirjalik ja suuline tõlge

N Kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus › 74 Muu kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus › 74.3 Kirjalik ja suuline tõlge

Siia kuulub

Siia klassi kuulub:

  • kõigi keelte, k.a viipekeele tõlge nii kõnes kui kirjas

Siia ei kuulu

tõlketarkvara kirjastamine, vt 5829

tõlkeprogrammide arendamine ja tõlkemootorite treenimine, vt 6210

keeleõppetegevus, vt 8559

Varem (NACE Rev. 2)

74.30 Kirjalik ja suuline tõlge (sama kood)

EMTAK

74301 Kirjalik ja suuline tõlge

EVRK

743000 Vertimo raštu ir žodžiu veikla

Selle koodiga ettevõtted

Lätis 428 · Eestis 1 301 · Leedus 325

90.11 Kirjandus- ja heliloome

S Kunst, sport ja vaba aeg › 90 Kunstiloome ja esituskunstid › 90.1 Kunstiloome

Siia kuulub

Siia klassi kuulub:

  • vabakutseliste kirjanike tegevus, k.a ilukirjanduse loomine jms
  • muusikaline loometegevus
  • tekstide, kompositsioonide loomine kellegi teise nimel
  • stsenaariumide kirjutamine
  • ajakirjanike tegevus, kelle loodud sisu avaldab kolmas osapool
  • blogijate tegevus, kelle loodud sisu avaldab kolmas osapool

Siia klassi kuulub ka:

  • tehniline kirjutamine

Siia ei kuulu

raamatute, muusika produtseerimine ja levitamine, vt jagu J

raamatute tõlkimine ja toimetamine, vt 7430

vabakutseliste muusikute, näitlejate osalemine mistahes videotes ning audiovisuaalsetes teostes, vt 9020

Varem (NACE Rev. 2)

90.03 Kunstialane loometegevus (jagatud)

EMTAK

90111 Kirjandusloome; 90112 Heliloome

EVRK

901100 Rašytojų ir kompozitorių veikla

Selle koodiga ettevõtted

Lätis 11 · Eestis 525 · Leedus 187

Ametlik statistika (Eurostat, 2024): 74.30 Kirjalik ja suuline tõlge

Andmed NACE Rev. 2 klassi 74.30 kohta, mis vastab sellele positsioonile.

RiikEttevõttedHõivatudHõivatuid ettevõtte kohtaMüügitulu, mln €Müügitulu hõivatu kohta, tuh €Lisandväärtus, mln €Keskmised tööjõukulud töötaja kohta, tuh €
LV Läti 1 148 1 420 1,0 42,1 29,6 20,7 16,5
EE Eesti 687 1 018 1,0 38,8 38,1 15,8 15,1
LT Leedu 2 940 2 731 1,0 57,6 21,1 20,7 18,0

Muutus alates 2022. aastast: Lätis — ettevõtted −4,6 %, hõivatud −2,9 %; Eestis — ettevõtted −3,2 %, hõivatud −8,5 %; Leedus — ettevõtted −13,7 %, hõivatud −10,1 %

Statistikas on ettevõte majanduslikult aktiivne üksus (ka füüsilisest isikust ettevõtjad), Regmio aga loeb registrikandeid, millel on teatatud põhitegevusala kood, seepärast arvud erinevad. Allikas: Eurostat, ettevõtlusstatistika (sbs_ovw_act), uuendatud 30.09.2026.

Allikad: Eurostat, NACE Rev. 2.1 (© Euroopa Liit, CC BY 4.0); Läti Statistika Keskbüroo (lätikeelsed nimetused, CC0); Valstybės duomenų agentūra (EVRK 2.1 red., CC BY 4.0); RIK e-äriregister (EMTAK 2025). Klassifikaatori andmed: 2026-11-16. Laadi andmed alla (CSV, JSON)