74.30 vai 85.59: atšķirība starp NACE kodiem

Saistīti: viens kods minēts otra „Neietilpst” tekstā

74.30 Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumi

N Profesionālie, zinātniskie un tehniskie pakalpojumi › 74 Citi profesionālie, zinātniskie un tehniskie pakalpojumi › 74.3 Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumi

Ietilpst

  • translation and interpretation of all languages, including sign language, whether spoken or written

Neietilpst

  • publishing translation software, see 58.29
  • development of translation tools and training translation engines, see 62.10
  • language teaching activities, see 85.59

Agrāk (NACE 2. red.)

74.30 Tulkošanas un tulku pakalpojumi (tas pats kods)

EMTAK

74301 Kirjalik ja suuline tõlge

EVRK

743000 Vertimo raštu ir žodžiu veikla

Uzņēmumi ar šo kodu

Latvijā 428 · Igaunijā 1 301 · Lietuvā 325

85.59 Citur neklasificēta izglītība

Q Izglītība › 85 Izglītība › 85.5 Cita izglītība

Ietilpst

  • education that is not definable by level
  • academic tutoring
  • remedial courses
  • professional examination review courses
  • language instruction and conversational skills instruction
  • computer training (e.g. general computer use, programming courses, use of computer applications)
  • relaxation courses (e.g. meditation courses, breathing techniques, courses of awareness through movement, courses on stress and anxiety relief techniques)
  • sewing courses
  • oenology courses
  • family life courses (e.g. parent–child courses)
  • training on plant protection products

Ietilpst arī

  • lifeguard training
  • survival training
  • public speaking training
  • speed-reading instruction
  • activities of professional instructors and teachers in subjects other than sports, arts and driving

Neietilpst

  • formal adult literacy programmes, see 85.20
  • general secondary education, see 85.31
  • technical and vocational secondary education and training, see 85.32
  • entertainment activities in retirement homes, see 93.29

Agrāk (NACE 2. red.)

85.59 Citur neklasificēta izglītība (tas pats kods)

EMTAK

85591 Keeleõpe; 85592 Arvutiõpe; 85593 Loodus-, täppisteaduste ja tehnoloogia õpe; 85599 Muu mujal liigitamata õpe

EVRK

855900 Kitas, niekur kitur nepriskirtas, švietimas

Uzņēmumi ar šo kodu

Latvijā 1 155 · Igaunijā 5 910 · Lietuvā 2 386

Oficiālā statistika (Eurostat, 2024): 74.30 Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumi

Dati par NACE 2. red. klasi 74.30, kas atbilst šai pozīcijai.

ValstsUzņēmumiNodarbinātieVidēji nodarbināto uz uzņēmumuApgrozījums, milj. €Apgrozījums uz nodarbināto, tūkst. €Pievienotā vērtība, milj. €Vidējās darbaspēka izmaksas uz darbinieku, tūkst. €
LV Latvija 1 148 1 420 1,0 42,1 29,6 20,7 16,5
EE Igaunija 687 1 018 1,0 38,8 38,1 15,8 15,1
LT Lietuva 2 940 2 731 1,0 57,6 21,1 20,7 18,0

Izmaiņa kopš 2022. gada: Latvijā — uzņēmumi −4,6 %, nodarbinātie −2,9 %; Igaunijā — uzņēmumi −3,2 %, nodarbinātie −8,5 %; Lietuvā — uzņēmumi −13,7 %, nodarbinātie −10,1 %

Statistikā uzņēmums ir ekonomiski aktīva vienība (arī pašnodarbinātie), bet Regmio skaita reģistru ierakstus ar paziņoto pamatdarbības kodu, tāpēc skaitļi atšķiras. Avots: Eurostat, uzņēmējdarbības strukturālā statistika (sbs_ovw_act), atjaunots 30.09.2026.

Oficiālā statistika (Eurostat, 2024): 85.59 Citur neklasificēta izglītība

Dati par NACE 2. red. klasi 85.59, kas atbilst šai pozīcijai.

ValstsUzņēmumiNodarbinātieVidēji nodarbināto uz uzņēmumuApgrozījums, milj. €Apgrozījums uz nodarbināto, tūkst. €Pievienotā vērtība, milj. €Vidējās darbaspēka izmaksas uz darbinieku, tūkst. €
LV Latvija 2 232 3 317 1,0 65,5 19,8 36,1 11,5
EE Igaunija 2 482 3 385 1,0 117,2 34,6 47,6 15,0
LT Lietuva 11 571 11 628 1,0 263,1 22,6 104,7 18,6

Izmaiņa kopš 2022. gada: Latvijā — uzņēmumi +23,9 %, nodarbinātie +20,1 %; Igaunijā — uzņēmumi +29,0 %, nodarbinātie +17,7 %; Lietuvā — uzņēmumi +19,7 %, nodarbinātie +17,9 %

Statistikā uzņēmums ir ekonomiski aktīva vienība (arī pašnodarbinātie), bet Regmio skaita reģistru ierakstus ar paziņoto pamatdarbības kodu, tāpēc skaitļi atšķiras. Avots: Eurostat, uzņēmējdarbības strukturālā statistika (sbs_ovw_act), atjaunots 30.09.2026.

Avoti: Eurostat, NACE Rev. 2.1 (© Eiropas Savienība, CC BY 4.0); Centrālā statistikas pārvalde (nosaukumi latviski, CC0); Valstybės duomenų agentūra (EVRK 2.1 red., CC BY 4.0); RIK e-äriregister (EMTAK 2025). Klasifikatora dati: 2026-11-16. Lejupielādēt datu kopu (CSV, JSON)