74.30 ar 85.59: NACE kodų skirtumas
Susiję: vienas kodas paminėtas kito „Neapima“ tekste
74.30 Vertimo raštu ir žodžiu veikla
N Profesinė, mokslinė ir techninė veikla › 74 Kita profesinė, mokslinė ir techninė veikla › 74.3 Vertimo raštu ir žodžiu veikla
Anksčiau (NACE 2 red.)
74.30 Vertimo raštu ir žodžiu veikla (tas pats kodas)
EMTAK
74301 Kirjalik ja suuline tõlge
EVRK
743000 Vertimo raštu ir žodžiu veikla
Įmonės su šiuo kodu
85.59 Kitas, niekur kitur nepriskirtas, švietimas
Q Švietimas › 85 Švietimas › 85.5 Kitas mokymas
Į šią klasę įeina:
- mokymas, neskirstomas pagal lygius
- akademinių korepetitorių paslaugos
- korekcinių kursų veikla
- profesinio egzaminavimo kursai
- kalbų ir šnekamosios kalbos įgūdžių mokymas
- kompiuterių mokymas (pvz., bendrasis naudojimasis kompiuteriu, programavimo kursai, naudojimasis kompiuterinėmis programomis)
- atsipalaidavimo kursai (pvz., meditacijos kursai, kvėpavimo technikos, sąmoningo judesio kursai, streso ir nerimo malšinimo technikų kursai)
- siuvimo kursai
- vynininkystės kursai
- šeimos santykių kursai, pvz., kursai tėvams ir vaikams
- mokymai apie augalų apsaugos produktus
Į šią klasę taip pat įeina:
- gelbėtojų mokymas
- išgyvenimo mokymas
- viešojo kalbėjimo mokymas
- greitojo skaitymo mokymas
- profesinių instruktorių ir mokytojų veikla, nesusijusi su sportu, menu ir vairavimu
Į šią klasę neįeina:
Anksčiau (NACE 2 red.)
85.59 Kitas, niekur kitur nepriskirtas, švietimas (tas pats kodas)
EMTAK
85591 Keeleõpe; 85592 Arvutiõpe; 85593 Loodus-, täppisteaduste ja tehnoloogia õpe; 85599 Muu mujal liigitamata õpe
EVRK
855900 Kitas, niekur kitur nepriskirtas, švietimas
Įmonės su šiuo kodu
Oficialioji statistika (Eurostat, 2024): 74.30 Vertimo raštu ir žodžiu veikla
Duomenys apie NACE 2 red. klasę 74.30, kuri atitinka šią poziciją.
| Šalis | Įmonės | Užimtieji | Užimtųjų vienai įmonei | Apyvarta, mln. € | Apyvarta vienam užimtajam, tūkst. € | Pridėtinė vertė, mln. € | Vidutinės darbo sąnaudos vienam darbuotojui, tūkst. € |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LV Latvija | 1 148 | 1 420 | 1,0 | 42,1 | 29,6 | 20,7 | 16,5 |
| EE Estija | 687 | 1 018 | 1,0 | 38,8 | 38,1 | 15,8 | 15,1 |
| LT Lietuva | 2 940 | 2 731 | 1,0 | 57,6 | 21,1 | 20,7 | 18,0 |
Pokytis nuo 2022 m.: Latvijoje — įmonės −4,6 %, užimtieji −2,9 %; Estijoje — įmonės −3,2 %, užimtieji −8,5 %; Lietuvoje — įmonės −13,7 %, užimtieji −10,1 %
Statistikoje įmonė yra ekonomiškai aktyvus vienetas (taip pat savarankiškai dirbantieji), o Regmio skaičiuoja registrų įrašus su nurodytu pagrindinės veiklos kodu, todėl skaičiai skiriasi. Šaltinis: Eurostat, struktūrinė verslo statistika (sbs_ovw_act), atnaujinta 30.09.2026.
Oficialioji statistika (Eurostat, 2024): 85.59 Kitas, niekur kitur nepriskirtas, švietimas
Duomenys apie NACE 2 red. klasę 85.59, kuri atitinka šią poziciją.
| Šalis | Įmonės | Užimtieji | Užimtųjų vienai įmonei | Apyvarta, mln. € | Apyvarta vienam užimtajam, tūkst. € | Pridėtinė vertė, mln. € | Vidutinės darbo sąnaudos vienam darbuotojui, tūkst. € |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LV Latvija | 2 232 | 3 317 | 1,0 | 65,5 | 19,8 | 36,1 | 11,5 |
| EE Estija | 2 482 | 3 385 | 1,0 | 117,2 | 34,6 | 47,6 | 15,0 |
| LT Lietuva | 11 571 | 11 628 | 1,0 | 263,1 | 22,6 | 104,7 | 18,6 |
Pokytis nuo 2022 m.: Latvijoje — įmonės +23,9 %, užimtieji +20,1 %; Estijoje — įmonės +29,0 %, užimtieji +17,7 %; Lietuvoje — įmonės +19,7 %, užimtieji +17,9 %
Statistikoje įmonė yra ekonomiškai aktyvus vienetas (taip pat savarankiškai dirbantieji), o Regmio skaičiuoja registrų įrašus su nurodytu pagrindinės veiklos kodu, todėl skaičiai skiriasi. Šaltinis: Eurostat, struktūrinė verslo statistika (sbs_ovw_act), atnaujinta 30.09.2026.
Šaltiniai: Eurostatas, NACE 2.1 red. (© Europos Sąjunga, CC BY 4.0); Latvijos centrinė statistikos valdyba (pavadinimai latvių kalba, CC0); Valstybės duomenų agentūra (EVRK 2.1 red., CC BY 4.0); RIK e-äriregister (EMTAK 2025). Klasifikatoriaus duomenys: 2026-11-16. Atsisiųsti duomenų rinkinį (CSV, JSON)